Переклад тексту пісні Christmas Mem'ries - Rosemary Clooney

Christmas Mem'ries (оригінал)

Singing carols
Stringing popcorn
Making footprints in the snow
Mem’ries
Christmas mem’ries
They’re the sweetest ones I know
Cookies baking
In the kitchen
Cards and ribbons
Everywhere
Frosty Christmas mem’ries
Float like snowflakes in the air
And oh the joy of waking Christmas morning
The fam’ly round the tree
We had a way of making Christmas morning
As merry as can be
I close my eyes and see
Shiny faces
Of all the children
Who now have children of their own
Funny
But come December
I remember every Christmas I’ve known
We had a way of making Christmas morning
As merry as can be
I close my eyes and see
Those shiny faces
Of all the children who now have children
Of their own
It’s funny
But come December
When I remember
Every Christmas I’ve ever known
Singing carols
Stringing popcorn
Shiny faces of all the children
Precious mem’ries
Of every Christmas
I’ve known

(переклад)

Спів колядок
Нанизування попкорну
Залишати сліди на снігу
Спогади
Різдвяні спогади
Вони наймиліші, яких я знаю
Випікання печива
На кухні
Листівки та стрічки
Всюди
Морозні різдвяні спогади
Летають у повітрі, як сніжинки
І о радість прокинутися різдвяного ранку
Сім’я навколо дерева
У нас був спосіб створити різдвяний ранок
Наскільки може бути веселим
Я закриваю очі і бачу
Блискучі обличчя
З усіх дітей
які тепер мають власних дітей
Смішні
Але прийде грудень
Я згадую кожне Різдво, яке я знаю
У нас був спосіб створити різдвяний ранок
Наскільки може бути веселим
Я закриваю очі і бачу
Ці блискучі обличчя
З усіх дітей, які зараз мають дітей
власних
Це смішно
Але прийде грудень
Коли я згадую
Кожне Різдво, яке я знав
Спів колядок
Нанизування попкорну
Блискучі обличчя всіх дітей
Дорогі спогади
Кожного Різдва
я знав