Переклад тексту пісні Busy Line - Original Mono - Rose Murphy

Busy Line - Original Mono (оригінал)

I put a nickel in the telephone, dialled my baby’s number
Got a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
Each time I tried I got a busy tone
Not my baby’s number
Just a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
Called his uncle in Jamaica
Left a message with the baker
Even checked the number in the telephone book
Got so awfully, awfully worried
To my baby’s house I hurried
When I looked inside, the phone was off the hook
And as I ^walked up to my baby — then
I got my baby’s number
He was busy in the parlour doing fine
Busy kissing someone else
While I was keeping busy
Getting a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line^^
…busy line
Just brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
Just biz-biz-biz-biz busy line
Biz-biz busy line
I put my nickel in the telephone
Dialled my baby’s number
Got a brrr, brrr, brrr, … line
Each time I tried I got a busy tone
Not my baby’s number
Just a brrr, brrr, brrr, brrr, busy line
In Jamaica, left a message with the baker
Even checked his number in the telephone book
Got so awfully, awfully worried
To my baby’s house I hurried
When I looked inside, the phone was off the hook, hook, hook

(переклад)

Я поклав нікель у телефон, набрав номер мого дитини
Отримано бррр, бррр, бррр, бррр, зайнята лінія
Кожного разу, коли я пробував, у мене звучав зайнятий
Не номер моєї дитини
Просто бррр, бррр, бррр, бррр, зайнята лінія
Зателефонував своєму дядькові на Ямайку
Залишив повідомлення з пекарем
Навіть перевірив номер у телефонній книзі
Я так жахливо, страшенно хвилювався
Я поспішив до дому моєї дитини
Коли я зазирнув усередину, телефон був знятий
І коли я ^підійшов до свої дитини — тоді
Я отримав номер моєї дитини
Він був зайнятий в гостині, усе добре
Зайнятий цілуванням іншого
Поки я був зайнятий
Отримання бррр, бррр, бррр, бррр, зайнята лінія^^
… зайнята лінія
Просто бррр, бррр, бррр, бррр, зайнята лінія
Просто бізнес-біз-біз-біз зайнята лінія
Біз-біз зайнята лінія
Я поклав нікель у телефон
Набрав номер моєї дитини
Отримано бррр, бррр, бррр, ... рядок
Кожного разу, коли я пробував, у мене звучав зайнятий
Не номер моєї дитини
Просто бррр, бррр, бррр, бррр, зайнята лінія
На Ямайці залишив повідомлення пекареві
Навіть перевірив його номер у телефонній книзі
Я так жахливо, страшенно хвилювався
Я поспішив до дому моєї дитини
Коли я зазирнув усередину, телефон був знятий