Переклад тексту пісні The Crawl - Rosa Maria

The Crawl (оригінал)

menu
Suomi
Alexander Rybak
Original Tradução
I used to be in search for beauty
Used to be in search for grace
Now I see your lakes and forests
You have put a smile on my face
Once I thought I’d seen it all
Now you show that life is so much more
Suomi
Finland in my heart forever
Suomi
Finland in my heart forever
The soothing view of smiles and laughter
Takes me back to dreams I’ve had
Losing you is life in silence
Diamond are forever, world map
The midnight sun that lights the scene
Now I know that beauty truly breaths
Suomi
Finland in my heart forever
Suomi
Finland in my heart forever
Suomi
Finland in my heart
Suomi
Finland in my heart
Suomi
Finland in my heart forever
Suomi
Finland in my heart forever
Eu costumava ficar em busca da beleza
Costumava ficar em busca de graça
Agora eu vejo o seu lagos e florestas
Você colocou um sorriso no meu rosto
Uma vez, pensei que havia visto tudo
Agora você mostra que a vida é muito mais
Suomi
Finlândia em meu coração para sempre
Suomi
Finlândia em meu coração para sempre
A vista reconfortante dos sorrisos e risos
Me leva de volta aos sonhos que tive
Perder você é a vida em silêncio
Diamantes são para sempre, mapa do mundo
O sol da meia-noite que ilumina a cena
Agora eu sei que a beleza verdadeiramente respira
Suomi
Finlândia em meu coração para sempre
Suomi
Finlândia em meu coração para sempre
Suomi
Finlândia em meu coração
Suomi
Finlândia em meu coração
Suomi
Finlândia em meu coração para sempre
Suomi
Finlândia em meu coração para sempre

(переклад)

меню
Suomi
Олександр Рибак
Original Tradução
Я був у пошуку краси
Був у пошуках благодаті
Тепер я бачу твої озера та ліси
Ви викликали посмішку на моєму обличчі
Одного разу я думав, що бачив це все
Тепер ви показуєте, що життя – це набагато більше
Suomi
Фінляндія в моєму серці назавжди
Suomi
Фінляндія в моєму серці назавжди
Заспокійливий вид посмішок і сміху
Повертає мене до мрій, які я мав
Втрата тебе – це життя в тиші
Алмаз назавжди, карта світу
Опівнічне сонце, яке освітлює сцену
Тепер я знаю, що краса справді дихає
Suomi
Фінляндія в моєму серці назавжди
Suomi
Фінляндія в моєму серці назавжди
Suomi
Фінляндія в моєму серці
Suomi
Фінляндія в моєму серці
Suomi
Фінляндія в моєму серці назавжди
Suomi
Фінляндія в моєму серці назавжди
Eu costumava ficar em busca da beleza
Costumava ficar em busca de graça
Agora eu vejo o seu lagos e florestas
Você colocou um sorriso no meu rosto
Uma vez, pensei que havia visto tudo
Agora você mostra que a vida é muito mais
Suomi
Finlândia em meu coração para semper
Suomi
Finlândia em meu coração para semper
A vista reconfortante dos sorrisos e risos
Me leva de volta aos sonhos que tive
Perder você é a vida em silêncio
Diamantes são para sempre, mapa do mundo
O sol da meia-noite que ilumina a cena
Agora eu sei que a beleza verdadeiramente respira
Suomi
Finlândia em meu coração para semper
Suomi
Finlândia em meu coração para semper
Suomi
Finlândia em meu coração
Suomi
Finlândia em meu coração
Suomi
Finlândia em meu coração para semper
Suomi
Finlândia em meu coração para semper