Переклад тексту пісні Girl in 507 - Rosa Maria

Girl in 507 (оригінал)

Lady Maria, is that you?
I’ve been worried to death about you
Here in the car, in the drive down south
Who let him drive with a mind like that?
Well, oh mother, for goodness sake
We’re both kickin' in the sunshine state
Well how’s he doing, and where is he now?
He’s on a beach in a rope somewhere
Right there as he held my hand
I coulda sworn he was looking for a good time
A good man in a foreign land
A good man doing all he can
So listen up as I tell you how
You’ve gotta leave him, oh, leave him now
He’ll be the one that’ll lose his mind
He’ll be the one that’ll take your life
So he swam on the yellow sun
Where I could tell his heart was done
A final prayer with a loaded gun
So unfair was the life he’d won
Right there in the the he shared
He couldn’t bare the cold nightmare
Where his mind would find a door elsewhere
A door he knew that led nowhere
So he swam on a yellow sun
Where I could tell that his heart was done
A final prayer with a loaded gun
So unfair, that was the life he’d won
And as he pulled his eyes to the sky
He felt the breeze of his life
He didn’t have to say goodbye
A goodbye to another life
And goodbye to the one you love
The one you need and the one you trust
The one you’ve got to be here with
Forever gone, forever taken from us

Girl in 507 (переклад)

Пані Марія, це ви?
Я до смерті переживав за вас
Тут, у машині, під час поїздки на південь
Хто дозволив йому їздити з таким розумом?
Ну, мамо, ради бога
Ми обидва живемо на сонці
Як у нього справи, і де він зараз?
Він десь на пляжі в мотузці
Прямо там, коли він тримав мене за руку
Я міг заприсягтися, що він шукав добре провести час
Добра людина на чужині
Хороша людина робить усе, що може
Тож слухайте, як я розповім вам, як
Ви повинні покинути його, о, покиньте його зараз
Він буде тим, хто зійде з розуму
Він буде тим, хто забере ваше життя
Так він поплив на жовтому сонечку
Де я міг сказати, що його серце закінчилося
Остання молитва із зарядженою рушницею
Таким несправедливим було життя, яке він виграв
Прямо там, у тому, чим він поділився
Він не міг витримати холодний кошмар
Де його розум знайшов би двері в іншому місці
Двері, які він знав, які вели в нікуди
Так він поплив на жовтому сонечку
Де я міг сказати, що його серце закінчилося
Остання молитва із зарядженою рушницею
Так несправедливо, це було життя, яке він виграв
І коли він підтягнув очі до неба
Він відчув вітерець свого життя
Йому не довелося прощатися
Прощання з іншим життям
І до побачення з тим, кого ти любиш
Той, який вам потрібен і якому ви довіряєте
Той, з яким ти маєш бути тут
Назавжди пішов, назавжди забраний від нас