Переклад тексту пісні Take Me Back - Roosevelt

Take Me Back (оригінал)

You got it all inside your mind
Been making it up from time to time
It’s something that you can’t leave behind
I waited too long to get your sign
So take me to a place where we can shine
I never meant to let you out of sight
But everywhere I go I seem to find
The shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
You were the one to ease my mind
Been swayin‘ around from side to side
Can I ever live those dreams again
If only you saw it the same away
So take me to a place where we can shine
I never meant to let you out of sight
But everywhere I go I seem to find
The shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
So take me to a place where we can shine
But everywhere I go I seem to find
Shadows of our love
Shadows of our love
Shadows of our love
They’re coming back to me
(coming back to me)
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
(baby can‘t you see)
Shadows of our love
They’re coming back to me
(coming back to me)
Shadows of our love
Oh baby can’t you see
(baby can‘t you see)

(переклад)

Ви все це розумієте
Час від часу вигадував це
Це те, що ви не можете залишити позаду
Я занадто довго чекав, щоб отримати ваш знак
Тож відведи мене до місця, де ми можемо сяяти
Я ніколи не збирався випустити вас із поля зору
Але куди б я не пішов, я, здається, знаходжу
Тіні нашого кохання
Тіні нашої любові
Вони повертаються до мене
Тіні нашої любові
О, дитино, ти не бачиш
Ти був тим, хто заспокоїв мій розум
Похитався з боку в бік
Чи зможу я знову жити цими мріями
Якби ви бачили це так само
Тож відведи мене до місця, де ми можемо сяяти
Я ніколи не збирався випустити вас із поля зору
Але куди б я не пішов, я, здається, знаходжу
Тіні нашого кохання
Тіні нашої любові
Вони повертаються до мене
Тіні нашої любові
О, дитино, ти не бачиш
Тож відведи мене до місця, де ми можемо сяяти
Але куди б я не пішов, я, здається, знаходжу
Тіні нашої любові
Тіні нашої любові
Тіні нашої любові
Вони повертаються до мене
(вертаючись до мене)
Тіні нашої любові
О, дитино, ти не бачиш
(дитино, ти не бачиш)
Тіні нашої любові
Вони повертаються до мене
(вертаючись до мене)
Тіні нашої любові
О, дитино, ти не бачиш
(дитино, ти не бачиш)