Переклад тексту пісні Ghetto Celebrity - Roni Size, Reprazent, Method Man

Ghetto Celebrity (оригінал)

Uhm hum, y’all thought it was a game
We ain’t playin' wit' y’all motherfuckers, uh uh
East Side/West Side Connection for real
Uhm, this is how its goin' down huh
Come down to you and me huh Mr. Size
It’s real
M-E-F, ain’t you heard yet kid I’m cobra step
Vocal threat, mark of death, y’all ain’t seen nothing yet
Movin' on your fuckin' left, over time, sudden death
Competition, hold your breath, when you see me hold the tec
Party people lie, enchant with evil eye
Tical and Roni Size, bring your beef with ecoli
Poison and kill the noise an', your fam' and all your boys in
Seek and destroy young brothers
Tougher than they baby mothers
Your class short on cash, running low on gas
Empty don’t even tempt me, to pull his nine and blast
The sky is fallin' fast, the world is panickin', panickin'
People haulin' ass, now who the man again
Yeah I got love to share, go bring that pussy here
Where?
I don’t even care.
Vaseline intensive care
Throw your hands into the air (c'mon), we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Red light, green light, one two three
Ain’t no hope in stoppin' me, we ain’t got no pot to pea
Mr. Mef, Roni Size, shady eye with lazy eye
Crazy hive, maybe I crash and burn like Lady Di
Blackin' out, passin' out
This is what I they askin' 'bout
Ghetto life, tuck your whites, fuck your wife, bust a pipe
We gonna fuck it up tonight, girl make sure you suck it right
Hold that mic like Dolomite, get them blunts and roll them tight
What are you men or mice?
Kid I just begin to bite
Back like Erin Brochovich, you know that means apocalypse
Oh shit, bottle this, why don’t you just follow this?
Any race, color or creed, just like the Apollo with
A phenomenon, from Bristol to P. Long
Be on the law, huntin' rappers out of season
Throw 'em in the air, we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again (make a threat, pay your debt,
Meth-Tical)
Now who the man again (throw it back, you knowin' that, goin' back)
Now who the man again (so you say, all day, you know I’m down)
Now who the man again (aiyo yo, represent, represent, represent.)
Now who the man again (represent, represent, represent, represent.)
Everyone, please, attending
Please kindly line up in one line
And everybody gon' get they ass in
Just take your time, not now
An' I don’t give a fuck who you know
Your ass not gettin' in without a guest pass
Alright, you first, gimme your money
Oh, hehehehe…
One two, one two
We transmittin' love
The new flex
This is Bristol to Shaolin
And beyond
This is a full cycle affair
Ayo Roni Size, yous a dope motherfucker
That’s my word, you’re everythin' I love kid
Roni Size and Mr. Mef
Cat is staggerin', oh shit
Celebrity status is in the eye of the beholder
As one who is capable of
Turning nothing into something
One who’s all ambition is so intense
That he can settle for nothing less than the best
Here lies the Ghetto Celebrity
Oh shit

(переклад)

Гм, ви всі думали, що це гра
Ми не граємось із вами, дурами, е-е-е
Справжнє з’єднання East Side/West Side
Гм, ось як усе йде
Приходьте до вас і до мене, пане Сайз
Це реально
М-Е-Ф, ти ще не чув, дитино, я крок кобра
Вокальна загроза, знак смерті, ви ще нічого не бачили
Рухаючись ліворуч, з часом раптова смерть
Конкуренція, затримай дихання, коли побачиш мене, тримай техніку
Партійні люди брешуть, зачаровують пристрієм
Tical і Roni Size, принесіть свою яловичину з ecoli
Отруйте та вбийте шум, вашу сім’ю та всіх ваших хлопців
Шукайте і знищуйте молодих братів
Жорсткіші, ніж матері-немовлята
У вашому класі не вистачає грошів, закінчується бензин
Порожній навіть не спокушайте мене, витягнути його дев’ятку і вибухнути
Небо падає швидко, світ панікує, панікує
Люди тягнуть дупу, тепер хто знову чоловік
Так, я хотів поділитися, іди принеси цю кицьку сюди
куди?
Мені навіть байдуже.
Вазелінова інтенсивна терапія
Підніміть руки вгору (давайте), ми збираємось забрати це туди
Повний цикл, несправедливо, тепер хто знову людина
Тепер хто знову чоловік
Тепер хто знову чоловік
Тепер хто знову чоловік
Червоне світло, зелене світло, раз два три
Немає надії зупинити мене, у нас немає горщика для гороху
Містер Меф, Роні Сайз, темне око з лінивим оком
Божевільний вулик, можливо, я розбиваюсь і горю, як Леді Ді
Згасає, втрачає свідомість
Ось про що я вони запитують
Життя в гетто, заправити біле, трахнути свою дружину, розірвати трубу
Сьогодні ввечері ми з’їбаємо це, дівчино, переконайтеся, що ви відсмоктуєте правильно
Тримайте мікрофон, як Доломіт, притупте їх і закрутіть
Хто ви чоловіки чи миші?
Дитина, я щойно починаю кусатися
Повернувшись, як Ерін Брочович, ви знаєте, що це означає апокаліпсис
Чорт, пляше, чому б тобі просто не слідувати цьому?
Будь-якої раси, кольору шкіри чи віросповідання, як у Аполлона
Феномен, від Брістоля до П. Лонга
Будьте за законом, шукайте реперів не в сезон
Підкиньте їх у повітря, ми збираємося донести їх туди
Повний цикл, несправедливо, тепер хто знову чоловік (погрожуйте, сплачуйте свій борг,
Meth-Tical)
Тепер хто знову чоловік (кинь назад, ти це знаєш, повертайся)
Тепер хто знову чоловік (так ви кажете, цілий день, ви знаєте, що я не в змозі)
Тепер хто знову чоловік (aiyo yo, репрезентувати, репрезентувати, представляти.)
Тепер хто знову чоловік (представляти, репрезентувати, представляти, представляти.)
Усіх, будь ласка, присутні
Будь ласка, вишикуйтеся в один рядок
І кожен зайде в дупу
Просто не поспішайте, а не зараз
І мені байдуже, кого ти знаєш
Твоя дупа не потрапить без гостьового пропуску
Гаразд, ти спочатку дай мені свої гроші
О, хе-хе-хе…
Раз два, один два
Ми передаємо любов
Новий flex
Це Брістоль – Шаолінь
І за його межами
Це справа повного циклу
Айо Роні Сайз, ти дурень
Це моє слово, ти все, що я люблю, дитина
Роні Сайз і містер Меф
Кіт хитається, чорти
Статус знаменитості — в очі спостерігача
Як той, хто здатний
Перетворення нічого на щось
Той, у кого всі амбіції настільки сильні
Що він може задовольнитися лише найкращим
Тут лежить знаменитість гетто
О лайно