Переклад тексту пісні Jamaican Rhapsody - Ronald Reggae

Jamaican Rhapsody (оригінал)

Is this the real leaf?
Is this the cannabis?
Caught on the dry side
Must escape from reality
Just legalize and I gonna plant my seeds
I’m just a homeboy, weed is no luxury
I need a doobie here, doobie there
Little high, very high
Everywhere the weed grows, no law really matters to me, to me
Ganja never killed a man
Put a blunt against his head
Light the lighter, now he’s dead
Ganja, everybody, is a gift from God
So why go and throw it all away?
Ganja, ooh (Let the weed grow)
Is meant to make you fly, if I’m not back again this time tomorrow
Pass it on, pass it on, save me some for later
Too late, the time has come
Getting legal round the world
And improving all the time
Goodbye prohibition, grass has got to grow (Got to grow)
Gotta leave ignorance behind and spread the buds
Ganja, ooh
We all wanna fly
This magical herb should be distributed to all
(Everybody, lift your hearts, hey!)
I need a little single puff of a spliff
Purple kush, purple kush, will you make me one to go?
Skunk and northern lights aren’t very, very frightening me
Marcus Garvey, Marcus Garvey, Marcus Garvey, Marcus Garvey
Bobaro Marleyfico, Marleyfico
I’m just a homeboy, nobody stones me
He’s just a homeboy from a dry neighborhood
Spare him his grass from this illegality
Easy plant, easy grow, will you let me grow?
Indica, no
We will not let you grow, let me grow
Indica, we will not let you grow, let me grow
Indica, we will not let you grow, let me grow
Will not let you grow, let me grow
Will not let you grow, let me grow
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Sensimilla, sensimilla, sensimilla, let me grow
Beelzebud has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spliffs makes me high
So you think you can come here and outsmoke the I
Oh, bredrin, pass it on to me, bredrin
Just gotta get high, just gotta get high right now
No law really matters, anyone can smoke
No law really matters, no law really matters to the I
Everywhere the weed grows

(переклад)

Це справжній листок?
Це канабіс?
Спіймано на сухому боці
Треба тікати від реальності
Просто легалізуйте, і я посаджу своє насіння
Я просто домашній хлопець, трава — це не розкіш
Мені потрібен дубі тут, дубі там
Трохи високо, дуже високо
Скрізь, де росте бур’ян, жоден закон для мене не має значення
Гянджа ніколи не вбивав людину
Прикладіть тупий предмет до його голови
Запаліть запальничку, тепер він мертвий
Гянджа, кожен, це дар Божий
То навіщо йти і викидати це все?
Гянджа, ох (Хай росте бур'ян)
Це покликане змусити вас полетіти, якщо я не повернуся цього разу завтра
Передайте це, передайте це, збережіть мені трохи на потім
Надто пізно, час настав
Отримання легальних по всьому світу
І весь час удосконалюється
До побачення, заборона, трава має рости (мусить рости)
Треба залишити невігластво позаду та поширити бруньки
Гянджа, ой
Ми всі хочемо літати
Цю чарівну траву потрібно роздати всім
(Всі, підніміть свої серця, агов!)
Мені потрібен невеликий одноразовий затяг сплифа
Фіолетовий куш, пурпурний куш, ти приготуєш мені один на вихід?
Скунс і північне сяйво мене не дуже-дуже лякають
Маркус Гарві, Маркус Гарві, Маркус Гарві, Маркус Гарві
Бобаро Марлейфіко, Марлейфіко
Я просто домашній хлопець, мене ніхто не кидає камінням
Він просто доминець із сухого району
Позбавте його трави від цієї незаконності
Легко садити, легко рости, ти дозволиш мені вирощувати?
Indica, немає
Ми не дамо тобі рости, дозволь мені рости
Індіко, ми не дамо тобі рости, дозволь мені рости
Індіко, ми не дамо тобі рости, дозволь мені рости
Не дам тобі рости, дозволь мені рости
Не дам тобі рости, дозволь мені рости
Так, так, так, так, так, так, так
Sensimilla, sensimilla, sensimilla, дозволь мені рости
Вельзебуд має диявола, відкладеного для мене, для мене, для мене
Тож ти думаєш, що можеш забити мене камінням, а тріски роблять мене кайфом
Тож ви думаєте, що можете прийти сюди й перевершити куріння
О, Бредріне, передай це мені, Бредріне
Просто треба кайфувати, просто кайфувати прямо зараз
Жоден закон насправді не має значення, кожен може палити
Жоден закон не має значення, жоден закон не має значення для Я
Скрізь бур'ян росте