Переклад тексту пісні Infekshun - Ron Wood

Infekshun (оригінал)

She once called me a tender man
She was sorry she spoke
She found out later
I was not true to that word
Well, woman had a wise concern
No way
You are my infection, can never tell where you’ve been
You are my infection, I can’t lose you out of my life
Baby was hungry
Baby was always acting bored
Well I found a way to carry on
You are my infection, can never tell where ya been
You are my infection, I can’t get you out of my life
You killing all the life here
But it’s really to turn it up (not too sure about these two lines)
You saved me all a bad break
But I’ve been hanging around for more
Don’t tell me you’re sorry
You are my infection, things’ll never be the same
You are my infection, so don’t come round again
Bad dreams, nightmares are with me all the time
But when I catch you, I’ll need you so hard
You’ll be running like a bat out of hell
You’ll be running from the dark like ??
Burning, burning
Make sure those bad times get back to you some day
You are my infection, things will never be the same
You are my infection, so don’t come round again
You are my infection, things will never be the same
You are my infection, so don’t come round again
You are my infection, I can’t get you out of my life
You are my infection, so don’t come round again
You are my infection, I can’t get you out of my life
I can’t get you out of my life

Infekshun (переклад)

Одного разу вона назвала мене ніжним чоловіком
Їй було шкода, що вона заговорила
Вона дізналася пізніше
Я не відповідав цьому слову
Що ж, жінка мала мудре занепокоєння
У жодному разі
Ти моя інфекція, ніколи не можу сказати, де ти був
Ти моя інфекція, я не можу втратити тебе зі свого життя
Дитина була голодна
Малюк завжди нудьгував
Я знайшов способ продовжити
Ти моя інфекція, ніколи не можу сказати, де ти був
Ти моя інфекція, я не можу позбутися тебе зі свого життя
Ви вбиваєте все життя тут
Але це дійсно для підвищення (не дуже впевнений щодо цих двох рядків)
Ви врятували мене від усіх поганих проблем
Але я довго шукав більше
Не кажіть мені, що вам шкода
Ти моя інфекція, усе ніколи не буде як раніше
Ти моя інфекція, тому не повертайся більше
Погані сни, кошмари зі мною весь час
Але коли я зловлю тебе, ти мені дуже потрібний
Ви вибіжите, як кажана, з пекла
Ти будеш тікати від темряви, як ??
Горить, горить
Переконайтеся, що ці погані часи повернуться до вас колись
Ти моя інфекція, усе ніколи не буде як раніше
Ти моя інфекція, тому не повертайся більше
Ти моя інфекція, усе ніколи не буде як раніше
Ти моя інфекція, тому не повертайся більше
Ти моя інфекція, я не можу позбутися тебе зі свого життя
Ти моя інфекція, тому не повертайся більше
Ти моя інфекція, я не можу позбутися тебе зі свого життя
Я не можу вигнати тебе зі свого життя