Переклад тексту пісні It Is Good - Ron Kenoly

It Is Good (оригінал)

It is good, it is good, it is good
To give thanks to the lord on high
To sing of your faithfulness and loving
Kindness both day and night
To play on our instruments
Sweet songs of praise for the things you do
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you
For though the wicked spring up
Like the grass and are everywhere
Soon they will perish
But all those planted in your house
Will grow without end
Sing it again!
For though we struggle and trials
And troubles still come our way
You won’t forsake us
Your word has told us
Your promises will never end
Sing it again!
Why give him praise
(because he is worthy)
Why should we sing
(he loves you and me)
Why give him thanks
(because he forgave us)
Why celebrate
(because we are free)
And when should we thank him
(both morning and evening)
In what circumstance
(the good and the bad)
Is it always easy
(no it’s not easy)
But is it good
Yes it’s good, it is good, it is good!
(two! three!)
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you
It is good, it is good, it is good
To give thanks to you

It Is Good (переклад)

Це гарно, це добре, це добре
Щоб дякувати Господу на висоті
Щоб оспівати твою вірність і любов
Доброта і вдень і вночі
Щоб грати на наших інструментах
Милі пісні хвали за те, що ви робите
Це гарно, це добре, це добре
Щоб подякувати вам
Бо хоч виростають нечестивці
Як трава і є скрізь
Незабаром вони загинуть
Але всі ті, що посадили у вашому домі
Ростиме без кінця
Заспівайте ще раз!
Бо ми боремося й випробовуємо
А біди все одно зустрічаються
Ти нас не покинеш
Ваше слово нам сказало
Ваші обіцянки ніколи не закінчаться
Заспівайте ще раз!
Навіщо йому хвалити
(тому що він гідний)
Чому ми повинні співати
(він любить тебе і мене)
Чому дякувати йому
(тому що він нам пробачив)
Навіщо святкувати
(тому що ми вільні)
І коли ми повинні дякувати йому
(і вранці і ввечері)
За яких обставин
(хороші і погані)
Чи це завжди легко
(ні, це непросто)
Але чи це добре
Так, це добре, це гарно, це добре!
(два! три!)
Це гарно, це добре, це добре
Щоб подякувати вам
Це гарно, це добре, це добре
Щоб подякувати вам