Переклад тексту пісні Dwell In the House - Ron Kenoly, Integrity's Hosanna! Music

Dwell In the House (оригінал)

When I walk through the valley
Of the shadow of death
I will fear no evil
Thy rod and Thy staff
They comfort me all of my days
And all my lonely nights
Surely goodness and Your mercy
Will follow me all the days of my life
And I will dwell in the house
I will dwell in the house
I will dwell
In the house of the Lord forever
Forever and ever
And ever
And ever
And ever
And ever
Shadows lurk over my shoulder
Looking to ensnare
I won’t ever have to worry
Because I’m in Your care
When I feel I’ve been deserted
And no one is around
I won’t ever feel forgotten
Because in You I’m found
I can be safe from harm and danger
From things that scare me
Because You are always there
And I will dwell in the house
I will dwell in the house
I will dwell
In the house of the Lord forever

Dwell In the House (переклад)

Коли я йду долиною
З тіні смерті
Я не буду боятися зла
Твій жезл і Твій посох
Вони втішають мене в усі мої дні
І всі мої самотні ночі
Неодмінно доброта і Твоє милосердя
Буде стежити за мною в усі дні мого життя
І я буду жити у домі
Я буду жити в домі
Я залишусь
У домі Господньому навіки
Навіки вічні
І колись
І колись
І колись
І колись
Тіні ховаються за моїм плечем
Шукаю захопити
Мені ніколи не доведеться хвилюватися
Тому що я під Вашою опікою
Коли я відчуваю, що я покинутий
І нікого поруч
Я ніколи не відчую себе забутим
Тому що в Ті я знаходжуся
Я можу бути в безпеці від шкоди та небезпеки
Від речей, які мене лякають
Бо Ти завжди поруч
І я буду жити у домі
Я буду жити в домі
Я залишусь
У домі Господньому навіки