| Lucky Star (оригінал) | Lucky Star (переклад) |
|---|---|
| Let me be your lucky star | Дозвольте мені бути твоєю щасливою зіркою |
| shining down on you | сяє на вас |
| Lucky star babe | Щаслива зірка |
| I wanna be babe, | Я хочу бути дитиною, |
| your lucky star | твоя щаслива зірка |
| let me be, be babe | дозволь мені бути, бути дитинкою |
| I wanna be… baby, baby,… your lucky star | Я хочу бути... дитиною, дитиною,... твоєю щасливою зіркою |
| ohhohhoh | ооооо |
| Listen | Слухайте |
| every night you look up in the sky babe, | щовечора ти дивишся в небо, дитинко, |
| there’s a light shining in the dark there, | там у темряві сяє світло, |
| it’s me looking down on you girl, | це я дивлюсь на тебе зверху, дівчино, |
| in my heart, you’re the only one in my world, | в моєму серці ти єдиний у моєму світі, |
| takes some time, just some time to know me, | потрібен деякий час, просто деякий час, щоб знати мене, |
| and let me show you how much you mean to me, | і дозволь мені показати тобі, як багато ти значиш для мене, |
| all this love is waiting here just for you, | вся ця любов чекає тут лише на тебе, |
| i’ll be your star shining through, | Я буду твоєю зіркою, що сяє, |
| i want to be your lucky star, | я хочу бути твоєю щасливою зіркою, |
| i wanna be, | Я хочу бути, |
| i want to be your lucky star, | я хочу бути твоєю щасливою зіркою, |
| your lucky star babe, | твоя щаслива зірка, |
| all alone… | в повній самоті… |
| i want to be your luckystar | я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| (want to be your luckystar… luckystar shinin' down on you) | (хочу бути твоєю щасливою зіркою… щаслива зірка світить на тебе) |
| i want to be your luckystar | я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| Listen babe. | Слухай, дитинко. |
| Heart to heart, is where i wanna be, | Від серця до серця, я хочу бути там, |
| whith your love, i know i am complete | з твоєю любов'ю, я знаю, що я повний |
| I’m here every step of the way, and i see you each and every day. | Я тут на кожному кроці, і бачу тебе щодня. |
| My love for you is so strong, | Моя любов до тебе така сильна, |
| and i know, that nothing will go wrong | і я знаю, що нічого не піде |
| with you in my life I’ll be so happy; | з тобою в моєму житті я буду такий щасливий; |
| you won’t regret my love! | ти не пошкодуєш про моє кохання! |
| (Babe, babe…) | (Малюка, дитинка...) |
| i want to be your luckystar | я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| that star babe… shinin' down on you | ця зіркова красуня... сяє на вас |
| i want to be your luckystar | я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| i wanna be that, i wanna be that luckystar babe | я хочу бути тим, я хочу бути тією щасливою зіркою |
| i want to be (star babe.) your luckystar, | Я хочу бути твоєю щасливою зіркою, |
| shinin' down on you, shinin' down on you | сяю вам, сяю вам |
| (i want to be) i want to be your luckystar | (я хочу бути) я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| (that luckystar babe) | (та щаслива зірка) |
| Let me explain. | Дозволь пояснити. |
| My love for you is real | Моя любов до вас справжня |
| Something i can feel deep inside my body | Щось я відчуваю глибоко всередині свого тіла |
| my soul. | моя душа. |
| Now i wanna be that star shining down you, | Тепер я хочу бути тією зіркою, що сяє на тобі, |
| watching over you. | стежить за вами. |
| Every step of the way. | На кожному кроці. |
| Just let me that star shining in the night… | Просто дозволь мені цій зірці сяяти вночі… |
| When you look up, you’ll feel my love | Коли ви подивитеся вгору, ви відчуєте мою любов |
| i want to (let me be…) be your luckystar | Я хочу (дозволити мені бути…) бути твоєю щасливою зіркою |
| (yeahh… That luckystar babe) | (так... та щаслива зірка) |
| i want to be (luckystar baby) your luckystar | я хочу бути (luckystar baby) вашою щасливою зіркою |
| i wanna be, i wanna be that luckystar | я хочу бути, я хочу бути цією щасливою зіркою |
| (i want to be your luckystar) | (я хочу бути твоєю щасливою зіркою) |
| The luckystar babe | Щаслива зірка |
| I want to be your luckystar | Я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| Over and over, i wanna love you! | Знову й знову, я хочу тебе любити! |
| (i want to be your luckystar) | (я хочу бути твоєю щасливою зіркою) |
| Yeahhh… babe babe… | Ага... дитинко, дитинко... |
| i wanna be that luckystar babe, | я хочу бути тією щасливою зіркою, |
| i wanna be that luckystar babe | я хочу бути тією щасливою зіркою |
| i want to (you don’t know) be your luckystar | я хочу (ви не знаєте) бути твоєю щасливою зіркою |
| You don’t know, | ти не знаєш, |
| how much I realy realy love you, babe… | як сильно я дійсно люблю тебе, дитинко... |
| i want to be your luckystar | я хочу бути твоєю щасливою зіркою |
| Ohhohhohhoh | Оооооооо |
| I wanna that star, babe | Я хочу цю зірку, дитинко |
| Let me be your luckystar, | Дозволь мені бути твоєю щасливою зіркою, |
| shining down on you, | сяючи на вас, |
| shining down on you… | сяє на вас… |
Переклад тексту пісні Lucky Star - Ron Carroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucky Star , виконавця -Ron Carroll
У жанрі:Хаус
Дата випуску:08.08.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 |