Переклад тексту пісні Alittle. - Romes

Alittle. (оригінал)

Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
Turning off the noise
I’m drinking poison to block out the voices
Paranoid for no reason
So I make another bad choice
Sometimes I can scare myself
Sometimes I am good as hll
You should not be so concerned
'Caus they’re my problems
They ain’t yours
Oh, I don’t have a healthy lifestyle
Oh, I’m just wasting all my time now
Oh, I’m going into denial now
Whatever, just let me do me
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
I’m a mess, I’m stressed, I’m depressed
No, I’m the best, I’m the best, I'm the best
I’m gonna quit this music shit
No, I’ma keep doin' it
'Til I turn blue in the lips
What about your mental health?
What about getting some help?
Umm… nah, I’m cool
'Cause I got a healthy lifestyle
Getting faded on the daily all the time now
Guess I’m going into denial now
Just worry 'bout your damn self
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’ve lost my mind a little
Maybe I want to die a little
Maybe I want to live a little
Always caught somewhere in the middle
Maybe I’m happily miserable
Maybe I want to die a little (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll die)
Maybe I want to live a little (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll live)
Always caught somewhere in the middle (Maybe I’ll, maybe I’ll, maybe I’ll die)
I just wanna live a little

Alittle. (переклад)

Можливо, я хочу трошки померти
Можливо, я хочу трошки пожити
Завжди опиняється десь посередині
Можливо, я трохи з’їхав із глузду
Можливо, я хочу трошки померти
Можливо, я хочу трошки пожити
Завжди опиняється десь посередині
Можливо, я щасливий нещасний
Вимкнення шуму
Я п’ю отруту, щоб заглушити голоси
Параноїк без причини
Тому я роблю ще один поганий вибір
Іноді я можу налякати себе
Іноді я гарний як хл
Ви не повинні бути так стурбовані
Тому що це мої проблеми
Вони не твої
О, я не веду здорового способу життя
О, я зараз просто витрачаю весь свій час
О, я зараз заперечую
Як би там не було, просто дозвольте мені зробити мені
Можливо, я хочу трошки померти
Можливо, я хочу трошки пожити
Завжди опиняється десь посередині
Можливо, я трохи з’їхав із глузду
Можливо, я хочу трошки померти
Можливо, я хочу трошки пожити
Завжди опиняється десь посередині
Можливо, я щасливий нещасний
У мене безлад, у мене стрес, я в депресії
Ні, я найкращий, я найкращий, я найкращий
Я залишу це музичне лайно
Ні, я продовжую це робити
«Поки я не посинію на губах».
А як щодо вашого психічного здоров’я?
Як щодо отримання допомоги?
Гм... ну, я крутий
Тому що я веду здоровий спосіб життя
Тепер щодня вицвітає
Здається, я зараз заперечу
Тільки хвилюйся про себе
Можливо, я хочу трошки померти
Можливо, я хочу трошки пожити
Завжди опиняється десь посередині
Можливо, я трохи з’їхав із глузду
Можливо, я хочу трошки померти
Можливо, я хочу трошки пожити
Завжди опиняється десь посередині
Можливо, я щасливий нещасний
Можливо, я хочу трошки померти (Можливо, я, можливо, я, можливо, я помру)
Можливо, я хочу трошки пожити (Можливо, я буду, можливо, я буду, можливо, я буду жити)
Завжди спійманий десь посередині (Можливо, я, можливо, я, можливо, я помру)
Я просто хочу трошки пожити