Переклад тексту пісні Evol & Etah - Rome Streetz

Evol & Etah (оригінал)

Yo, is it confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Yo, who can i trust in the place where betrayal seems to be the norm?
Nobody, I’m paranoid, pistol’s in my palm
All of my best friends dead and gone
I conversate with them niggas through blunt smoke, shit is kinda odd
Pedro got dusted and killed his baby mom
Suprised my nigga died with a needle in his arm
When shit happens like this, you’re never warned
The Devil pull the lever then you’re gone, or is it God?
Evol and etah you gotta see far
It’s love and hate, thin line between, just know what each are
Niggas that knew you the longest hate you the most
The niggas that you just met try to be to close
That’s where it get blurry, I got the side-eye for both
Keep five fingers on the toast
Can’t trust that I’d problably get knocked with it
Or it’d jam up on me, a blow shot quicker
Shit get worse when the money in the mixture
Shit get ugly even quicker, blow your frame out the picture
Mind playing tricks like Brad Jordan
Is that a fiend or an undercover tryna score?
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snakes wear the same face
Nothing is promised but death
That’s a statement that’s so ominous so I’m on a thousand with every breath
Crackers gonna see the noose on my neck
From where they’re either drug induced, running loose or they shoot for respect
Had to do what i had to do, make a move to collect
Got whatever dope for you to select
I’m 'bout the pesos, yes
Hard times, it make a man smarter
You starve waiting for a plate you better eat what you slaughter
Survival of the fittest, had no one to support us
Some of my niggas got off by the DA: s office
Paranoid, think the law gon' run up in my fortress
Been runnin' the streets I feel exhausted
Shorty said I need to chill, streets will never love you like I will
I wild out and lose my heart if you get killed
Conversations, trials and tribulations of a nigga in this nation
Tryna make it but I’m getting impatient
Mind playing tricks, smoking spliffs, holding my gun pacing
Need to calm down clear my head, I feel crazed
Can’t let the game get the best of me
Gotta make it for all the niggas that didn’t get to leave a legacy
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snake wear the same face
Confused admiration or do I label it hate?
Or do they really love me like they say?
Keep the grass cut like a landscaper watching for the snakes
'cause nowadays friends and snake wear the same face (Same face)

Evol & Etah (переклад)

Йо, це спантеличене захоплення чи я позначаю це ненавистю?
Або вони справді люблять мене, як кажуть?
Підстригайте траву, як ландшафтний дизайнер, який стежить за зміями
тому що в наш час друзі та змії мають одне обличчя
Кому я можу довіряти там, де зрада здається нормою?
Ніхто, я параноїк, пістолет у мене в долоні
Усі мої найкращі друзі мертві та пішли
Я розмовляю з ними через тупий дим, лайно це якось дивно
Педро потрапив у пил і вбив свою маму
Здивований, що мій ніггер помер із голкою в руці
Коли трапляється таке лайно, вас ніколи не попереджають
Диявол потягне за важіль, і ти пішов, чи це Бог?
Evol і etah ви повинні побачити далеко
Це любов і ненависть, тонка грань між ними, просто знайте, що таке
Ніггери, які знали вас найдовше, ненавидять вас найбільше
Ніггери, яких ви щойно зустріли, намагаються бути близькими
Ось де він стає розмитим, я отримав бокове око для обох
Тримайте п’ять пальців на тості
Не можу повірити, що я, ймовірно, постукаю цим
Або воно застрягло на мені, швидше удар
Лайно стає гірше, коли в суміші гроші
Лайно стає гидким ще швидше, розірвіть свою рамку
Не забувайте про трюки, як Бред Джордан
Це нечистий чи таємний гравець?
Збентежене захоплення чи я позначаю це ненавистю?
Або вони справді люблять мене, як кажуть?
Підстригайте траву, як ландшафтний дизайнер, який стежить за зміями
тому що в наш час друзі та змії мають одне обличчя
Збентежене захоплення чи я позначаю це ненавистю?
Або вони справді люблять мене, як кажуть?
Підстригайте траву, як ландшафтний дизайнер, який стежить за зміями
тому що в наш час друзі та змії мають одне обличчя
Нічого не обіцяно, крім смерті
Це заява настільки зловісна, що я на тисячі з кожним подихом
Крекери побачать петлю на моїй шиї
Звідки вони або спровоковані наркотиками, розгулюють, або стріляють за повагу
Довелося зробити те, що я мусив зробити, зробити хід, щоб забрати
У вас є будь-який допінг на вибір
Я про песо, так
Важкі часи роблять людину розумнішою
Ви голодуєте, чекаючи тарілки, краще їжте те, що забили
Виживали найсильніші, не було нікого, щоб нас підтримати
Дехто з моїх нігерів втік до офісу прокуратури
Параноїк, думаю, що закон натрапить на мою фортецю
Бігаючи вулицями, я відчуваю себе виснаженим
Шорті сказав, що мені потрібно заспокоїтися, вулиці ніколи не любитимуть тебе так, як я
Я збожеволів і втрачу серце, якщо тебе вб’ють
Розмови, випробування та негаразди нігера в цій країні
Спробую встигнути, але я втрачаю терпіння
Виконуйте трюки, куріть трішки, тримайте мій пістолет
Мені потрібно заспокоїтися, прочистити голову, я почуваюся божевільним
Не можу дозволити грі отримати найкраще від мене
Треба зробити це для всіх ніггерів, які не змогли залишити спадщину
Збентежене захоплення чи я позначаю це ненавистю?
Або вони справді люблять мене, як кажуть?
Підстригайте траву, як ландшафтний дизайнер, який стежить за зміями
тому що сьогодні друзі та змія носять однакові обличчя
Збентежене захоплення чи я позначаю це ненавистю?
Або вони справді люблять мене, як кажуть?
Підстригайте траву, як ландшафтний дизайнер, який стежить за зміями
тому що сьогодні друзі та змія носять одне обличчя (одне обличчя)