Переклад тексту пісні Dedication (R.I.P. Rome) - Rome

Dedication (R.I.P. Rome) (оригінал)

I can taste the gin and oxy on your lips
I’ll divide the world and fall between your hips
There’s no way that I can save your life
When you can’t even open your eyes
And I tried to right your wrongs
But I just end up with all of your lies
Whoa oh oh oh…
Such a pretty face but such an ugly mess
You got everyone but choose the loneliness
Yeah we crash and burn
And we argue to the point of no return
Yeah I’m finally done
And this song’s been sung
So this I dedicate to you
Whoa oh oh oh…
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
For the times we had
For the good and bad
This is dedicated to you
Such a pretty face that I must erase
This is dedicated to you
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Whoa oh oh oh…

(переклад)

Я відчуваю смак джину й окси на твоїх губах
Я поділю світ і впаду між твоїми стегнами
Я не можу врятувати твоє життя
Коли ти навіть не можеш відкрити очі
І я намагався виправити твої помилки
Але я просто закінчую з усією твоєю брехнею
Ой ой ой ой...
Таке гарне обличчя, але такий потворний безлад
У вас є всі, але вибирайте самотність
Так, ми розбиваємось і горіємо
І ми сперечаємося до точки не повернення
Так, я нарешті закінчив
І цю пісню заспівали
Тож це я присвячую вам
Ой ой ой ой...
О, дитино, це присвята, присвята
Це присвячено вам
Дитина, це присвята, присвята
Це присвячено вам
За часи, які ми були
Для добра і зла
Це присвячено вам
Таке гарне обличчя, що я мушу стерти
Це присвячено вам
О, дитино, це присвята, присвята
Це присвячено вам
Дитина, це присвята, присвята
Це присвячено вам
Ой ой ой ой...