Переклад тексту пісні Carra Barra Wirra Canna - Rolf Harris

Carra Barra Wirra Canna (оригінал)

There’s a lake in south Australia, little lake with lovely name
And the story woven round it, from the piccaninnies came
Every night the native mothers croon this lovely lullaby
Croon across the moonlit waters, to the star up in the sky
Carra Barra Wirra Canna, little star upon the lake
Guide me through the hours of darkness, keep me safely till I wake
Piccaninnies' heads are nodding, drowsy crooning fills the air
Little eyes at last are closing, And the boat of dreams is there
Guide my boat across the waters, Cross the waters still and deep
Light me with your little candle, safely to the land of sleep
Carra Barra Wirra Canna, little star upon the lake
Guide me through the hours of darkness, keep me safely till I wake

(переклад)

У південній Австралії є озеро, маленьке озеро з чудовою назвою
І історія, сплетена навколо цього, з піккані прийшла
Щовечора рідні матері співають цю милу колискову
Наспівуйте над місячними водами до зірки в небі
Carra Barra Wirra Canna, маленька зірка на озері
Веди мене крізь години темряви, бережи мене в безпеці, поки я не прокинусь
Піканіни кивають головами, сонне співання наповнює повітря
Маленькі очі нарешті закриваються, І човен мрій там
Веди мій човен по водах, Перепливай води тихі й глибокі
Засвіти мене своєю маленькою свічкою, безпечно до країни сну
Carra Barra Wirra Canna, маленька зірка на озері
Веди мене крізь години темряви, бережи мене в безпеці, поки я не прокинусь