Переклад тексту пісні Zorane - Roki Vulovic

Zorane - Roki Vulovic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zorane, виконавця - Roki Vulovic.
Дата випуску: 30.09.2018
Мова пісні: Сербська

Zorane

(оригінал)
Нико нема такве борце к’о што имаш ти
Нико нема такво срце пуно храбрости
Нико нема такве борце к’о што имаш ти
Нико нема такво срце пуно храбрости
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Нико не зна како ти је кад уђеш у ров
Од како је рат почео немаш други кров
Нико не зна како ти је кад уђеш у ров
Од како је рат почео немаш други кров
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Било је и тешких дана у животу твом
Било је и тмурних ноћи и граната лом
Било је и тешких дана у животу твом
Било је и тмурних ноћи и граната лом
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Мајевицу твоји бране будни до зоре
С поносом те увијек зову «Друже мајоре»
Мајевицу твоји бране будни до зоре
С поносом те увијек зову «Друже мајоре»
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
(переклад)
Ні в кого немає таких бійців, як ви
Ні в кого немає такого сміливого серця
Ні в кого немає таких бійців, як ви
Ні в кого немає такого сміливого серця
Зоране, коли ти на Маєвці
Семберія буде спати спокійно
Зоран, Зоран, нехай вас Бог береже
Всі герої вашого батальйону
Ніхто не знає, що ти відчуваєш, коли заходиш у кювет
У вас не було другого даху від початку війни
Ніхто не знає, що ти відчуваєш, коли заходиш у кювет
У вас не було другого даху від початку війни
Зоране, коли ти на Маєвці
Семберія буде спати спокійно
Зоран, Зоран, нехай вас Бог береже
Всі герої вашого батальйону
У вашому житті було кілька важких днів
Були й похмурі ночі та розбиття гранат
У вашому житті було кілька важких днів
Були й похмурі ночі та розбиття гранат
Зоране, коли ти на Маєвці
Семберія буде спати спокійно
Зоран, Зоран, нехай вас Бог береже
Всі герої вашого батальйону
Борони свою Маєвицю до світанку
Тебе завжди з гордістю називають "товариш майор"
Борони свою Маєвицю до світанку
Тебе завжди з гордістю називають "товариш майор"
Зоране, коли ти на Маєвці
Семберія буде спати спокійно
Зоран, Зоран, нехай вас Бог береже
Всі герої вашого батальйону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bice ljepsih dana 2000

Тексти пісень виконавця: Roki Vulovic