Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаг в темноту, виконавця - Рок-Опера Орфей. Дата випуску: 15.05.2020
Шаг в темноту(оригінал) |
| Дуэт Орфея и Персефоны |
| О: |
| Я шёл вперёд |
| Каждый миг, |
| Мне казалось - не зря. |
| Я свой маршрут размечал |
| Чередою побед. |
| Но с каждым шагом |
| Всё дальше был сам от себя, |
| И вот похоже |
| Назад пути нет. |
| П: |
| Что это, явь или сон? |
| Всё не то и не так. |
| Во тьме твои и мои |
| Изменились черты. |
| Но вдруг иначе нельзя, |
| И мы спустились во мрак, |
| Узнать себя, здесь, |
| На краю пустоты? |
| Вместе: |
| Шаг в темноту - |
| И закрывается одна дверь, |
| Но ту, |
| Что предназначена лишь мне, |
| Я найду, |
| Открою и переступлю |
| За черту. |
| На счастье или на свою беду... |
| О: |
| Я пел о том, что всегда |
| Есть дорога на свет, |
| Я пел другим о любви |
| Побеждающей всё, |
| Но где она когда кажется, |
| Что выхода нет? |
| Когда я сам уже не верю в неё. |
| П: |
| Мы так хотим задержаться |
| В мечтах и во снах |
| Хоть после них остаётся |
| Холодная суть, |
| Но вдруг иначе нельзя, |
| И только в наших руках |
| Среди тумана отыскать новый путь? |
| Вместе: |
| Шаг в темноту - |
| И закрывается одна дверь, |
| Но ту, |
| Что предназначена лишь мне, |
| Я найду, |
| Открою и переступлю |
| За черту. |
| На счастье или на свою беду. |
| (переклад) |
| Дует Орфея і Персефони |
| О: |
| Я шёл вперед |
| Кожен миг, |
| Мне казалось - не зря. |
| Я свій маршрут помічав |
| Чередою перемога. |
| Но с каждым шагом |
| Всё дальше был сам от себя, |
| И вот похоже |
| Назад пути нет. |
| П: |
| Що це, яв чи сон? |
| Все не то і не так. |
| Во тьме твои и мои |
| Змінилися черти. |
| Но вдруг інакше не можна, |
| И мы спустились во мрак, |
| Узнати себе, тут, |
| На краю пустоты? |
| Місце: |
| Шаг в темноту - |
| І закривається одна дверь, |
| Но ту, |
| Що призначена лише мені, |
| Я найду, |
| Відкрою і переступлю |
| За черту. |
| На щастя або на свою беду... |
| О: |
| Я пел о тому, що завжди |
| Есть дорога на свет, |
| Я пел іншим про любов |
| Побеждающей все, |
| Но де вона коли здається, |
| Что выхода нет? |
| Коли я сам уже не вірю в неё. |
| П: |
| Ми так хотім затриматися |
| В мечтах и во снах |
| Хоть после них остаётся |
| Холодная суть, |
| Но вдруг інакше не можна, |
| І тільки в наших руках |
| Среди тумана отыскать новый путь? |
| Місце: |
| Шаг в темноту - |
| І закривається одна дверь, |
| Но ту, |
| Що призначена лише мені, |
| Я найду, |
| Відкрою і переступлю |
| За черту. |
| На счастье или на свою беду. |