Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поверни назад, виконавця - Рок-Опера Орфей. Дата випуску: 15.05.2020
Мова пісні: Російська мова
Поверни назад(оригінал) |
| Что ты делаешь здесь, |
| Своенравный и гордый Орфей? |
| Неужели любовь позвала тебя |
| В Царство Теней, |
| И герой без раздумий |
| Пустился в погоню за ней? |
| Или ты как другие |
| Решил потягаться с Судьбой? |
| Что ж, тогда тебя ждёт |
| Изначально проигранный бой. |
| С этой битвы всегда |
| Возвращается кто-то иной. |
| Поверни назад, |
| Не спускайся |
| В свой собственный ад, |
| И навеки запри эту дверь. |
| Там ни слову, ни жесту не верь. |
| Там вода из огня, |
| И мечты обращаются в яд, |
| Но я вижу твой пламенный взгляд, |
| Кто тебя остановит теперь... |
| Хороши твои песни, |
| Отважный наивный Орфей. |
| Только им не разрушить |
| Судьбою сплетённых цепей, |
| Где любая печаль колет сердце |
| Во стократ больней. |
| Поверни назад, |
| Не спускайся |
| В свой собственный ад, |
| И навеки запри эту дверь. |
| Там ни слову, ни жесту не верь. |
| Там вода из огня, |
| И мечты обращаются в яд, |
| Но я вижу твой пламенный взгляд, |
| Кто тебя остановит теперь... |
| (переклад) |
| Що ти робиш тут, |
| Своєрідний і гордий Орфей? |
| Невже кохання покликало тебе |
| В Царство Тіней, |
| І герой без роздумів |
| Пустився в гонитву за нею? |
| Або ти як інші |
| Вирішив потягатися із Долею? |
| Що ж, тоді на тебе чекає |
| Спочатку програний бій. |
| З цієї битви завжди |
| Повертається хтось інший. |
| Поверни назад, |
| Не спускайся |
| У своє власне пекло, |
| І навіки зачини ці двері. |
| Там ні слова, ні жесту не вір. |
| Там вода з вогню, |
| І мрії звертаються в отруту, |
| Але я бачу твій полум'яний погляд, |
| Хто тебе тепер зупинить... |
| Гарні твої пісні, |
| Відважний наївний Орфей. |
| Тільки їм не зруйнувати |
| Долею сплетених ланцюгів, |
| Де будь-який сум коле серце |
| У стократ хворіє. |
| Поверни назад, |
| Не спускайся |
| У своє власне пекло, |
| І навіки зачини ці двері. |
| Там ні слова, ні жесту не вір. |
| Там вода з вогню, |
| І мрії звертаються в отруту, |
| Але я бачу твій полум'яний погляд, |
| Хто тебе тепер зупинить... |