
Дата випуску: 07.09.2017
Мова пісні: Німецька
Früher(оригінал) |
Alles Stühle und Tische |
Und irgendwo dazwischen wir |
Wir ertränken den Abend in Gesprächen |
Und Decken voller Bleistift und Bier |
Zwischen Schnaps und Zigaretten |
Werfen wir uns lachend Tränen zu |
Du benutzt Worte wie «Weißt du noch?» |
und «damals» |
Und ich, ich hör' dir zu |
Doch irgendwann fängst du an |
Mit diesen komischen Fragen |
Die ich nicht verstehen kann |
Warum ist denn nichts mehr wie früher? |
Früher war alles okay |
Doch irgendwie haben wir das Beste von damals |
Wie einen Schlüssel verlegt |
Warum bist du nicht mehr wie früher? |
Diese Zweisamkeit brennt eisig kalt |
Doch ich bleibe hier, will noch nicht gehen |
Auch wenn mir gleich der Kopf platzt — Wut |
Mein Blick, ich hör' dir zu |
Und versuche zu verstehen |
Doch irgendwann greifst du wieder an |
Mit diesen komischen Gedanken |
Die ich nicht nachvollziehen kann |
Warum bist du nicht mehr wie früher? |
Früher warst du echt okay |
Doch irgendwie hast du das Beste von damals |
Wie einen Schlüssel verlegt |
Warum bist du nicht mehr wie früher? |
Seit wann bist du so arrogant? |
Mir kommt es vor, als hätte ich dich |
All die Jahre nie wirklich gekannt |
Ab jetzt nur noch was mein Herz sagt |
Ab jetzt nur noch was ich wirklich will |
Ab jetzt mach' ich nur noch das |
Was sich richtig anfühlt |
Ja jetzt bin ich nicht mehr wie früher |
Aber das find' ich ganz okay |
Denn ich hab' alles hinter mir gelassen |
Was mich aufhält |
Und jetzt bin ich nicht mehr wie früher |
Ja, vielleicht wirkt das arrogant |
Doch vielleicht haben wir uns all die Jahre |
Nie wirklich gekannt |
Nie wirklich gekannt |
(переклад) |
Всі стільці та столи |
І десь посередині ми |
Тонемо вечір у розмові |
І повні ковдри олівця та пива |
Між алкоголем і сигаретами |
Давайте проливати сльози від сміху |
Ви використовуєте такі слова, як "пам'ятати?" |
і потім" |
І я, я слухаю тебе |
Але в якийсь момент починаєш |
З цими дивними питаннями |
що я не можу зрозуміти |
Чому нічого не так, як було раніше? |
Раніше все було добре |
Але чомусь у нас тоді було найкраще |
Загублено, як ключ |
Чому ти не такий, як був? |
Ця єдність палає крижаним холодом |
Але я залишаюся тут, я не хочу поки що йти |
Навіть якщо моя голова ось-ось лопне — гнів |
Мій погляд, я тебе слухаю |
І спробуй зрозуміти |
Але в якийсь момент ви знову атакуєте |
З цими дивними думками |
Що я не можу зрозуміти |
Чому ти не такий, як був? |
Раніше ти був дуже добре |
Але якось у вас тоді все найкраще |
Загублено, як ключ |
Чому ти не такий, як був? |
Відколи ти такий зарозумілий? |
Я відчуваю, що ти у мене є |
Ніколи не знав усі ці роки |
Відтепер тільки те, що каже моє серце |
Відтепер тільки те, чого я дійсно хочу |
Відтепер я буду робити тільки це |
Що здається правильним |
Так, тепер я не такий, як був |
Але я думаю, що це нормально |
Бо я залишив усе позаду |
Що мене заважає |
А тепер я не такий, як був |
Так, можливо, це здається зарозумілим |
Але, можливо, ми були всі ці роки |
Ніколи не знав |
Ніколи не знав |