Переклад тексту пісні Two Different Worlds (with Roger Williams) - Jane Morgan, Roger Williams

Two Different Worlds (with Roger Williams) (оригінал)

Nothing matters if I am yours and you are mine
Two different words
We live in two different worlds
For we’ve been told
That a love like ours
Could never be
So far apart
They say we’re so far apart
And that we haven’t
The right to change our destiny
When will they learn
That a heart doesn’t draw a line
Nothing matters if I am yours and you are mine
Two different worlds
We live in two different worlds
But we will show them as we walk together in the sun
That our two different worlds are one
When will they learn
That a heart doesn’t draw a line
Nothing matters if I am yours and you are mine
Two different worlds
We live in two different worlds
But we will show them as we walk together in the sun
That our two different worlds are one

(переклад)

Ніщо не має значення, якщо я твій, а ти мій
Два різних слова
Ми живемо у двох різних світах
Бо нам сказали
Це таке кохання, як у нас
Ніколи не могло бути
Так далеко один від одного
Кажуть, що ми так далеко
А цього у нас нема
Право змінити нашу долю
Коли навчаться
Що серце не проводить лінію
Ніщо не має значення, якщо я твій, а ти мій
Два різних світи
Ми живемо у двох різних світах
Але ми покажемо їх, як гулятимемо разом на сонце
Що наші два різних світи – одне ціле
Коли навчаться
Що серце не проводить лінію
Ніщо не має значення, якщо я твій, а ти мій
Два різних світи
Ми живемо у двох різних світах
Але ми покажемо їх, як гулятимемо разом на сонце
Що наші два різних світи – одне ціле