Переклад тексту пісні No Way - RODIONIS

No Way (оригінал)

No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
Oh, wait, don’t let the fucking money rule your mind, my love
No way, these doves just flying in a wind to find, the love
No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
Lady just take me inside
Shawty, shawty’s suicidal
I read bitches like a bible
Never going on a sidewalk
Shawty feels better when I’m alive, uh
Shawty gon' pull up in the lonely night, uh
Sorry, I gotta do suicide, uh
Baby, I wanna just get a price, uh
My life is a melody, never gonna be bad in it
All alone in my seventeen and the lights goes down
Trying to pull up, my baby trying to pull up
I always trying to look up
My baby ain’t goes down
Shawty gon' live a long life, uh (Wooh)
Stupido, never do suicide, uh
Feeling lonely in the night, uh
Girl, you make me go high (Damn)
I gonna kill all that kids
They wanna be a rappers for sucking a dick
They need a producer and all type of shit
But I got no worries about my hits
I’ve been working hard to get the price
Till I caught in the sight
Rest in lonely paradise
Living life, can’t memorize
All my demons stayed beside, uh, damn
No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
No way, but, baby, I was drowning in the dark, alone
No way, but ladies always looking for a drug, no love
Oh, wait, don’t let the fucking money rule your mind, my love
No way, these doves just flying in a wind to find, the love

(переклад)

Ніяк, але, дитино, я тонув у темряві, один
Ніяк, але жінки завжди шукають наркотики, а не кохання
О, зачекайте, не дозволяйте клятим грошам керувати вашим розумом, моя люба
Ніяк, ці голуби просто літають на вітрі, щоб знайти кохання
Ніяк, але, дитино, я тонув у темряві, один
Ніяк, але жінки завжди шукають наркотики, а не кохання
Леді просто заведіть мене всередину
Шоуті, Шоуті налаштований на самогубство
Я читаю сук, як біблію
Ніколи не виходьте по тротуару
Шоуті почувається краще, коли я живий
Шоуті під’їде в самотню ніч, е
Вибачте, я мушу покінчити життя самогубством
Дитина, я просто хочу отримати ціну, е
Моє життя — мелодія, у ньому ніколи не буде погано
Я сам у свої сімнадцять, а світло гасне
Намагаюся підтягнутися, моя дитина намагається підтягнутися
Я завжди намагаюся подивитися вгору
Моя дитина не падає
Шоуті проживе довге життя, ну (Ву)
Дурний, ніколи не робіть самогубство, е
Почуття самотності вночі, е
Дівчино, ти змушуєш мене підійти (Блін)
Я вб’ю всіх цих дітей
Вони хочуть бути реперами, щоб смоктати хер
Їм потрібен продюсер і всяке лайно
Але я не турбувався про свої хіти
Я наполегливо працював, щоб отримати ціну
Поки я не потрапив у поле зору
Відпочивайте в самотньому раю
Живуть життям, не вмію запам’ятовувати
Усі мої демони залишилися поряд, чорт біс
Ніяк, але, дитино, я тонув у темряві, один
Ніяк, але жінки завжди шукають наркотики, а не кохання
Ніяк, але, дитино, я тонув у темряві, один
Ніяк, але жінки завжди шукають наркотики, а не кохання
О, зачекайте, не дозволяйте клятим грошам керувати вашим розумом, моя люба
Ніяк, ці голуби просто літають на вітрі, щоб знайти кохання