Переклад тексту пісні 12 - RODIONIS

12 (оригінал)

На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов
Индия, Индия, Индия
Да ее звали Оливия
Я слышу голос души
Она кричит помоги мне
Детка видит сны в которых правда нет меня
Это не любовь это лишь просто вещества
Убиваем эту боль
Я же не вернусь домой
Я больше не вижу сны
За руку меня держи
Детка я хочу любви
Как прекрасна эта жизнь
Голоса
Кажется я сошел с ума?
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов
I’ve been all alone
Think I wasn’t right
Dreaming ‘bout a day
When I see her eyes
Why so cold?
I’m in hell
Is that love?
Can you tell?
But I asked myself
Could I end up there
Was it in my head?
Was it in my mind?
But I hear the voice
And I got it right
But I cannot run
And I cannot
Never working 9 to 5
I don’t like to tell the lie
We all living on a sight
Baby I don’t feel alive
You tried to fake your feelings
And I know how
There lotta friends
But I gotta move alone now
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов, серых домов
На моих часах двенадцать
И я снова потерялся среди старых домов
Серых домов

(переклад)

На моїй годині дванадцять
І я знов загубився серед старих будинків, сірих будинків
На моїй годині дванадцять
І я знов загубився серед старих будинків
Сірих будинків
Індія, Індія, Індія
Так кликали Олівія
Я чую голос душі
Вона кричить допоможи мені
Дітка бачить сни в яких правда немає мене
Це не любовь це лише просто речовини
Вбиваємо цей біль
Я не не повернуся додому
Я більше не бачу сни
За руку мене тримай
Діточка я хочу кохання
Яке прекрасне це життя
Голоси
Здається я зійшов з розуму?
На моїй годині дванадцять
І я знов загубився серед старих будинків, сірих будинків
На моїй годині дванадцять
І я знов загубився серед старих будинків
Сірих будинків
I've been all alone
Think I wasn’t right
Dreaming 'bout a day
When I see her eyes
Why so cold?
I'm in hell
Is that love?
Can you tell?
But I asked myself
Could I end up there
Was it?in my head?
Was it?in my mind?
But I hear the voice
And I got it right
But I cannot run
And I cannot
Never working 9 to 5
Idon't like to tell the lie
We all living on a sight
Baby I don’t feel alive
You tried to fake your feelings
And I know how
The lotta friends
But I gotta move alone now
На моїй годині дванадцять
І я знов загубився серед старих будинків, сірих будинків
На моїй годині дванадцять
І я знов загубився серед старих будинків
Сірих будинків