Переклад тексту пісні My Heart Stood Still - Hart, Rodgers, Ray Conniff and His Orchestra

My Heart Stood Still - Hart, Rodgers, Ray Conniff and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Stood Still, виконавця - Hart.
Дата випуску: 18.07.2012
Мова пісні: Англійська

My Heart Stood Still

(оригінал)
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stopped right there
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
(переклад)
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тоді моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Цей невідчутний стискання рук
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тут моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Ці невідчутні плескання в долоні
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sentimental Journey ft. Ray Conniff & His Orchestra 2013
Any Old Time ft. Rodgers, Jimmie 2012
Sorry ft. Hart 2018
You'll Never Walk Alone ft. Rodgers, Hammerstein 2012
Sometimes I'm Happy 1956
Sleigh Ride 2016
English Country Garden ft. Rodgers, Jimmie 2013
It Had to Be You 2013
Bali Ha'i ft. Rodgers, Hammerstein 2 2012
Sining the Blues ft. Ray Conniff and His Orchestra 2013
Love Me Tender 2015
I'm Always Chasing Rainbows 1958
Spring is Here ft. Rodgers 2012
Bewitched ft. Hart 2012
Greensleeves 2016
Only You ft. Ray Conniff and His Orchestra, Ray Conniff Chorus 2013
People Will Say We're in Love ft. Geoff Love and His Orchestra, Hammerstein 2 2012
They Can't Take That a Way from Me 2020
Just Walking in the Rain ft. Ray Conniff and His Orchestra 1956
Chances Are ft. Ray Conniff and His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Hart
Тексти пісень виконавця: Ray Conniff and His Orchestra