Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Always Chasing Rainbows, виконавця - Ray Conniff and His Orchestra. Дата випуску: 31.12.1958
Мова пісні: Англійська
I'm Always Chasing Rainbows(оригінал) |
| At the end of the rainbow, |
| There’s happiness, |
| And to find it, |
| How often I’ve tried, |
| But my life is a race, |
| Just a wild goose chase, |
| And my dreams have all been denied, |
| Why have I always been a failure, |
| What can the reason be, |
| I wonder if the worlds to blame, |
| I wonder if it could be me… |
| I’m always chasing rainbows, |
| Watching clouds drifting by, |
| My schemes are just like all my dreams, |
| Ending in the sky, |
| Some fellas look and find the sunshine, |
| I always look and find the rain, |
| Some fellas make a winning sometime, |
| I never even make a gain, |
| Believe me… |
| I’m always chasing rainbows, |
| Waiting to find a little bluebird, |
| In vain. |
| (переклад) |
| В кінці веселки, |
| Є щастя, |
| І щоб знайти його, |
| Як часто я пробував, |
| Але моє життя – гонка, |
| Просто погоня за дикими гусями, |
| І всі мої мрії були спростовані, |
| Чому я завжди був невдачником, |
| Яка може бути причина, |
| Цікаво, чи винні світи, |
| Цікаво, чи міг це бути я… |
| Я завжди ганяюсь за веселками, |
| Спостерігаючи за хмарами, що пролітають, |
| Мої схеми такі ж, як усі мої мрії, |
| Закінчується на небі, |
| Деякі хлопці дивляться і знаходять сонце, |
| Я завжди дивлюсь і знаходжу дощ, |
| Деякі хлопці колись виграють, |
| Я навіть ніколи не заробляю, |
| Повір мені… |
| Я завжди ганяюсь за веселками, |
| Чекаючи, щоб знайти синю пташку, |
| Марно. |