Переклад тексту пісні Oh Dear, Wes - Rodes Rollins

Oh Dear, Wes (оригінал)

Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
As he got older he made good grades
He played ball for Kansas State
But he grew tired of running dry
And he got shut down for getting high
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
And so it went Wes shipped away
Like a beast into a cage
He likes to run, no hope to fly
They squashed him down if he would try
He called a friend, he hoped he could
Still hear her voice from where he stood
The phone cut off by a machine
That sounded strange and words so mean
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun

(переклад)

Уес тоді був просто хлопчиком
Його батько був грубий
А його мама пила джин
Він втік із дому, щоб зміг збитися
Щоб розпочати життя, за яке він молився
Ставши старше, він ставив хороші оцінки
Він грав у м’яч за штат Канзас
Але він втомився пересихати
І його закрили за кайф
Боже милий
Подивіться, що вони зробили
Вони зачинили його
Ніби у нього була пістолет
І так це зайшло, що Уес відправив
Як звір у клітку
Він любить бігати, не надіється літати
Вони придушили його, якщо він спробує
Він зателефонував другу, він сподівався, що зможе
Усе ще чути її голос із того місця, де він стояв
Телефон відрізав машиною
Це звучало дивно, а слова такі злі
Боже милий
Подивіться, що вони зробили
Вони зачинили його
Ніби у нього була пістолет
Подивіться, щоб посміятися
Ми просто розважаємось
Один хлопчик програв
Коли він мусив бігти
Упав даремно
Такий маленький злочин, ціна завищена
Боже милий
Подивіться, що вони зробили
Вони зачинили його
Ніби у нього була пістолет
Уес тоді був просто хлопчиком
Його батько був грубий
А його мама пила джин
Він втік із дому, щоб зміг збитися
Щоб розпочати життя, за яке він молився
Боже милий
Подивіться, що вони зробили
Вони зачинили його
Ніби у нього була пістолет
Подивіться, щоб посміятися
Ми просто розважаємось
Один хлопчик програв
Коли він мусив бігти
Упав даремно
Такий маленький злочин, ціна завищена
Боже милий
Подивіться, що вони зробили
Вони зачинили його
Ніби у нього була пістолет