Переклад тексту пісні Still Missin You - Rocko

Still Missin You (оригінал)

I’ve been in these streets so long
Out here trying to make it on my own
Out here trying to find my way
I’ve got something to say
I fall on my knee, pray to the Lord
Cause out here is hard
Even though I got everything
Something’s still missing, still missing yeah
All this shit I got I wish I could share (wish I could share)
But you, but you no longer here (R.I.P)
Never ran, you was never scared (never0
You was prepared (you was a gangsta)
You never cared
These streets don’t give a fuck (they don’t give a damn)
They take you away from everyone you love
They take you away from everyone who love you
Some days I just wish I could hold you (come back)
I recall them days when we was living trife (gutter)
Lord knows that we weren’t living right (forgive us)
I remember ain’t have a pot to piss
Now I’m the shit (forgive me though)
There’s still something missing, that’s you
VIP at the club
Buy up all the bub
Just turn up on them scrubs
If I’m up you up
You up, I’m up we up
My nigga, my right hand man
So when we won the straights
You went the gutter way
I went the other way
I got too much to lose
I tried to tell you, you ain’t wanna listen
Guess you got confused
All the flashing lights
All the designer shoes
All the fake asses, all the phony boobs
And you got careless
On the phone loose
Then they came and snatch you
Wish I could come and get you
They wanted thirty out you
Swear I miss you, watch you
Set really hefty, it’s on four (shaked up)
Motherfucker feel empty (this shit don’t mean nothing nigga)
Money is imaginary (that shit fake)
It’s a facade, it’s on God
I pray the Lord to bless my soul
Cause somewhere my heart turned cold (cold hearted)
It’s like I don’t even know myself (who is you)
Look in the mirror and see a stranger (stranger)
I swear everyday I’m in danger (I'm in danger)
But I don’t really feel it cause I got an angel (amen)
We don’t say goodbye, I say see you later (see you later)
I miss you (miss you)

(переклад)

Я був на цих вулицях так довго
Тут я намагаюся зробити це самостійно
Тут я намагаюся знайти дорогу
Мені є що сказати
Я падаю на коліно, молюся Господу
Бо тут важко
Хоча я все отримав
Чогось ще не вистачає, так
Усе це лайно, яке я отримав, я б хотів би поділитися (хотів би я поділитися)
Але ти, але тебе більше немає (R.I.P)
Ніколи не бігав, ти ніколи не боявся (ніколи 0
Ви були готові (ви були гангстером)
Ти ніколи не піклувався
Цим вулицям наплювати (їх наплювати)
Вони забирають вас від усіх, кого ви любите
Вони забирають вас від усіх, хто вас любить
Деякі дні я просто хотів би стримати тебе (повернись)
Я згадую ті дні, коли ми жили дрібницями
Господь знає, що ми жили неправильно (пробачте нас)
Пам’ятаю, у мене немає горщика, щоб мочитися
Тепер я лайно (пробачте мене)
Ще чогось не вистачає, це ти
VIP у клубі
Скупити усі бузини
Просто нанесіть на них скраби
Якщо я встаю, ви встаєте
Ви встали, я встали, ми встали
Мій ніггер, моя права рука
Тож коли ми виграли прямі
Ви пішли в канаву
Я пішов іншим шляхом
Я забагато втрачу
Я намагався сказати тобі, що ти не хочеш слухати
Мабуть, ти заплутався
Усі миготливі вогні
Все дизайнерське взуття
Всі фальшиві дупи, всі фальшиві сиськи
І ти став необережним
На телефоні вільний
Потім вони прийшли і схопили вас
Якби я прийшов і забрав вас
Вони хотіли тридцять з вас
Клянусь, я сумую за тобою, дивіться
Набір дійсно здоровенний, він на четвірці (струс)
У біса порожньо (це лайно нічого не означає ніґґґер)
Гроші уявні (це лайно підробка)
Це фасад, це на Божому
Я молю Господа поблагословити мою душу
Бо десь моє серце стало холодним (холодним серцем)
Ніби я навіть сам не знаю (хто ти)
Подивіться в дзеркало і побачите незнайомця (незнайомця)
Я клянусь щодня, що я в небезпеці (я в небезпеці)
Але я не відчуваю цього тому що в мене ангел (амінь)
Ми не прощаємося, я кажу до зустрічі (побачимось пізніше)
Я сумую за тобою (скучаю за тобою)