Переклад тексту пісні Goin' Steady - Rocko

Goin' Steady (оригінал)

Aye, my name is Rocko, and I’m a addict
I’m addicted to money, I love fast cars,
I love jewelry, I love pussy, but I don’t love these women
I don’t know what it is about me, I don’t know
That’s just somethin' that I just, I just can’t do it
I just can’t help it, know what I mean?
I refuse to be in a committed relationship
Because I just, I, I just don’t like, I don’t like that shit, know what I mean?
I’m sorry… I need help
Ayyyyeee
We ain’t goin' steady, we just be fuckin' 'round
Yeah the sex great but damn babe we fuckin' 'round
Girl you got me hot, poppin' up at my spot,
You out yo got damn mind, what the fuck is you thinkin' 'bout?
You’ve been misinformed, sorry if you read me wrong
I told you what you wanted to hear, sorry if I lead you on
Yeah that pussy good, girl I ain’t gon' lie
But if you are lookin' for a dude, girl I ain’t yo guy
I’m not gon' come over every day, I’m not gon' talk to you
On the phone all the time, you fuckin' stalker you
Look I ain’t tryin' to be rude, but I ain’t tryin' to eat your food
I’m gon' keep it funky with you, girl we ain’t that cool
We just be coolin' it, we ain’t goin' steady
Just hit my phone when you wanna play, girl you know I’m ready
We just be fuckin' 'round, girl you know better
You ain’t my main squeeze, it ain’t like we go together
You just my lil' buddy, we ain’t goin' steady
Girl we just be fuckin', we ain’t goin' steady
You just my fun girl, and me and you know better
We just be kickin' it, it ain’t like we go together
I’ll chill for a few;
I’ll stay for a second
Time is of the essence, no time like the present
Do a lil' score or you could do a lil' chore
We can make a movie, then I’m a keep it movin'
It ain’t you baby it’s me, me, me, central
After we get through just leave me alone
Aye, she textin' me like crazy, sendin' me them smiley faces
I’m yo Boyfriend #2, just here to Pleasure you
I need a naughty girl, fun girl that like to play,
A real party girl, just to cool it with
Whenever you ready to play just hit my phone, I’m ready
But don’t be catchin' feelings baby, we ain’t goin' steady,
We just be coolin' it, we ain’t goin' steady,
Just hit my phone when you wanna play, girl you know I’m ready
We just be fuckin' 'round, girl you know better,
You ain’t my main squeeze;
it ain’t like we go together
You just my lil' buddy, we ain’t goin' steady
Girl we just be fuckin', we ain’t goin' steady
You just my fun girl, and me and you know better
We just be kickin' it, it ain’t like we go together

(переклад)

Так, мене звуть Рокко, і я наркоман
Я залежний від грошей, я люблю швидкісні машини,
Я люблю прикраси, я люблю кицьку, але я не люблю цих жінок
Я не знаю, що це про мене, я не знаю
Це просто те, що я просто, я просто не можу це зробити
Я просто не можу вдіяти, розумієте, що я маю на увазі?
Я відмовляюся від відданих стосунків
Тому що я просто, я, я просто не люблю, мені не подобається це лайно, знаєте, що я маю на увазі?
Вибачте… Мені потрібна допомога
Аййййєй
Ми не стабільні, ми просто довбаємося
Так, секс чудовий, але, проклята, крихітка, ми довбаємося
Дівчино, ти мене запалила, з'явившись на моєму місці,
Ти з’їхав із розуму, про що, хрена, ти думаєш?
Вас дезінформували, вибачте, якщо ви прочитали мене неправильно
Я сказав вам те, що ви хотіли почути, вибачте, якщо я підвів вас
Так, ця киска хороша, дівчино, я не буду брехати
Але якщо ви шукаєте чувака, дівчино, я вам не хлопець
Я не збираюся приходити щодня, я не буду говорити з тобою
Весь час по телефону, ти, чорт, переслідуєш тебе
Слухай, я не намагаюся бути грубим, але я не намагаюся їсти твою їжу
Я буду з тобою дивуватися, дівчино, ми не такі круті
Ми просто охолоджуємо це, ми не стабільні
Просто тисніть на мій телефон, коли захочете пограти, дівчинко, ви знаєте, що я готовий
Ми просто довкола, дівчино, ти краще знаєш
Ти не мій головний, це не те, що ми йдемо разом
Ти просто мій маленький приятель, ми не будемо стабільними
Дівчинка, ми просто біса, ми не будемо стабільними
Ти просто моя весела дівчина, і я, і ти знаєш краще
Ми просто б’ємося, це не те, що ми йдемо разом
Я трохи заспокоюся;
Я залишуся на секунду
Час важливий, не час як теперішній
Зробіть невеликий бал або можете зробити невелику роботу
Ми можемо зняти фільм, тоді я продовжу рухатися
Це не ти, крихітко, це я, я, я, центральний
Коли ми закінчимо, просто залиште мене в спокої
Так, вона шле мені смс, як божевільна, надсилає мені ці смайлики
Я твій хлопець №2, просто тут, щоб потішити тебе
Мені потрібна неслухняна дівчина, весела дівчина, яка любить грати,
Справжня тусовщиця, просто щоб охолонути
Щоразу, коли ви готові грати, просто натисніть мій телефон, я готовий
Але не вловлюй почуттів, дитинко, ми не йдемо стабільно,
Ми просто охолоджуємо це, ми не стабільні,
Просто тисніть на мій телефон, коли захочете пограти, дівчинко, ви знаєте, що я готовий
Ми просто довкола, дівчино, ти краще знаєш,
Ти не мій найголовніший;
це не те, що ми ходимо разом
Ти просто мій маленький приятель, ми не будемо стабільними
Дівчинка, ми просто біса, ми не будемо стабільними
Ти просто моя весела дівчина, і я, і ти знаєш краще
Ми просто б’ємося, це не те, що ми йдемо разом