Переклад тексту пісні Plate - Rocko

Plate (оригінал)

On a plate, on a plate, you niggas on a plate
Y’all look like meat to me, you on a plate
On a plate, on a plate, you on a plate
Grab ya fork and spoon, homie through you on a plate
On a plate, on a plate
Better watch the things you do, make one wrong move, you on a plate
On a plate, on a plate, don’t end up on a plate
'Fore you knew it, you was food, now look at you, you on a plate
On a plate, on a plate, on a plate, uh
Stick a fork in you, nigga you through, you on a plate
On a plate, on a plate, uh, put you on that plate
Better watch the way you move or you’ll be food, you on that plate
Mikey fucked wit' Tommy, him and Tommy grow up boys
They been tight since elementary, even played wit' each other toys
Both they moms was single parents, neither one of 'em had a father
Growin' up in that ghetto, shit get tough, them times get hard
Playin' in they yard, they favorite game was Cops and Robbers
Fast forward, now they robbers, soon as they spotted, they goin' trodding
They pull him over for some jewels, they split 'em up, went on they way
Mike said he gon' lay low but Tommy paid, can’t wait to play
Mike and Vince did blow, Tommy doin' bad, he ran through all of his cash
But Mikey up like «Fuck», he look out for him cause that’s his bruh
But Tommy sour, he in power, Mikey love him, that’s his dude
But Tommy grimey, Mike so blind, he don’t know he food, shhhh
There’s a story about Vanessa, Vanessa was a finesser
She ain’t got shit but everyday she play dress-up
And she go to the club lookin' for a nigga fuckin' a check up
Then she fuck on the bed and still was up on the dresser, whoa
Now she hot, she switch her spot, she go from Maine to Spain
Then one day she caught a lame and he made her his main
She think she so smart, she think she just gon' get his heart
And he, he just gon' buy her cars and jewels and chinchilla furs
But man, but lil' do she know that he, ain’t yo' average joe
And he, run it just like her cause he, want it just like her
And then, she saw on TV it was a reward, she gon' turn him in
But that was the last we saw of her, last we heard of him (karma)

(переклад)

На тарілці, на тарілці, ви, негри на тарілці
Для мене ви всі схожі на м’ясо, а ви на тарілці
На тарілці, на тарілці, ви на тарілці
Візьміть вилку і ложку, дружок через вас на тарілці
На тарілці, на тарілці
Краще слідкуйте за тим, що ви робите, зробіть один неправильний рух, ви на тарілці
На тарілці, на тарілці, не опиняйтеся на тарілці
«Раніше ви це знали, ви були їжею, тепер подивіться на себе, ви на тарілці
На тарілці, на тарілці, на тарілці, е
Встромніть виделку в себе, ніґґер, ви на тарілку
На тарілку, на тарілку, ну, кладу вас на ту тарілку
Краще стежте за тим, як ви рухаєтеся, інакше ви будете їжею на цій тарілці
Майкі трахкався з Томмі, він і Томмі виростають хлопцями
Вони були тісні з самого початку, навіть гралися один з одним іграшками
Обидві вони були батьками-одиначками, жодна з них не мала батька
Виростаючи в цьому гетто, лайно стає важким, часи стають важкими
Граючи у дворі, їхньою улюбленою грою були «Поліцейські та грабіжники».
Перемотайте вперед, тепер вони грабіжники, щойно помітять, вони йдуть ступати
Вони тягнуть його за коштовностями, розколюють їх, йдуть далі
Майк сказав, що він не заспокоїться, але Томмі заплатив, не можу дочекатися грати
Майк і Вінс таки зірвали, у Томмі все погано, він перебрав усі свої гроші
Але Майкі піднявся як «Будь», він доглядає за ним, тому що це його біда
Але Томмі кислий, він в владі, Майкі його любить, це його чувак
Але Томмі Граймі, Майк такий сліпий, що він не знає, що їсть, тссс
Є історія про Ванессу, Ванесса була витонченою
У неї немає лайно, але кожен день вона грає в одягання
І вона йде до клубу, шукає негра, який перевірить
Потім вона трахнула на ліжку й усе ще стояла на комоді, ой
Тепер вона гаряча, вона змінює місце, вона їде з Мен до Іспанії
Одного разу вона спіймала кульгава, і він зробив її своєю головною
Вона думає, що вона така розумна, вона думає, що просто отримає його серце
А він, він просто збирається купувати їй машини, коштовності та хутра з шиншили
Але чоловік, але вона знає, що він не звичайний Джо
І він керує цим так само, як вона, тому що він хоче так само, як вона
А потім вона побачила по телевізору, що це була винагорода, і вона його здає
Але це було востаннє, що ми бачили ї, востаннє ми чули його (карма)