Переклад тексту пісні 1 Shot - Rocko

1 Shot (оригінал)

You only got 1 shot, 1 shot, 1 shot,
This could be my only shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot,
I gotta take the shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot
Hey, I gotta take the shot
You take a shot at me, you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it,
No mistaking, hey, yeah.
One shot, one shot, you only got one,
Shoot your best shot, granny told me that when I was young.
Paparazzi taking shots but I won’t be posing, ain’t no posture
Try the same shot, camera off, poster.
Wake up early morning, camera on, it’s time to shoot
2k, Christian Louis shot, make sure you shoot my shoe
My home girl got no ass shot, that put her in care,
In the game, make that ass shot count, make it last,
With 2 mill like for my wrist shot, complement my next shot
Caught me slipping 1, but never again, you gonna get your next shot.
Took a shot at law that shit didn’t work as if it worked the shot
Took a shot at revenants street, certified my plat, never worth the shot.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot…
You take a shot at me you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it
No mistaking, hey, yeah.
When it go home, it could be my only shot
Play with me I’m at your door, play with me you gonna get shot.
Hood call me sir Rock, all day long don’t take no shot
Pussy niggas want me gone, I hear them talking they taking shots
Got the young niggas with me, all they carry is one missile
Shoot 100% from the field, they shoot it, they don’t miss 'em
I know hard to ball, team work, my niggas they get a shot
I throw the alley up, all you got to do is make the shot.
Switch to a shot of Perone, kiss my mama, tell my mama on,
Pray for me, baby, I’m gone.
I’m a take it, I bet I make it, who would have knew take the shot is all I have
to do.
You only got one 1 shot, 1 shot, 1 shot…
You take a shot at me you better hit
If I take a shot at you, I ain’t gonna miss,
Hey, I’m talking swish, yeah, hey
You know you gotta take it, but you know you better make it
No mistaking, hey, yeah.

(переклад)

Ви отримали лише 1 постріл, 1 постріл, 1 постріл,
Це може бути мій єдиний шанс.
Ви отримали лише один постріл, 1 постріл, 1 постріл,
Я мушу зробити постріл.
Ви отримали лише один постріл, 1 постріл, 1 постріл
Гей, я мушу сфотографуватися
Ви стріляєте в мене, краще вдаріть
Якщо я вистрілю у тебе, я не промахнуся,
Гей, я говорю по-своєму, так, привіт
Ти знаєш, що треба це взяти, але ти знаєш, що тобі краще це зробити,
Без помилки, так.
Один постріл, один постріл, у вас тільки один,
Зробіть найкращий кадр, це мені сказала бабуся, коли я був молодим.
Папараці знімають, але я не позую, не пози
Спробуйте той самий знімок, вимкнувши камеру, постер.
Прокидайтеся рано вранці, увімкніть камеру, пора знімати
2k, Крістіан Луї зняв, переконайся, що ти знімаєш мій туревик
Моя домашня дівчина не отримала устрілу в дупу, тому вона була під опікою,
У грі зробіть таку кількість пострілів у дупу, зробіть це останнім,
Маючи 2 міллі лайків для мого пострілу зап’ястя, доповніть мій наступний постріл
Я спіймав мене на 1 послизненні, але ніколи більше, ви отримаєте наступний постріл.
Спробував у законі, що лайно не спрацювало, ніби воно спрацювало
Сфотографував на вулиці Ревенантс, сертифікував свою плату, ніколи не вартував того.
Ви отримали лише один постріл, 1 постріл, 1 постріл…
Ви стріляєте в мене, краще влучіть
Якщо я вистрілю у тебе, я не промахнуся,
Гей, я говорю по-своєму, так, привіт
Ви знаєте, що вам потрібно це прийняти, але ви знаєте, що вам краще це зробити
Без помилки, так.
Коли він повернеться додому, це може бути мій єдиний шанс
Грай зі мною, я біля твоїх дверей, грай зі мною, тебе застрелять.
Худ, називайте мене сером Роком, цілий день не стріляйте
Негри-кицьки хочуть, щоб я пішов, я чую, як вони говорять, вони знімають
Зі мною молоді негри, все, що вони несуть, — одна ракета
Стріляйте на 100% з поля, вони стріляють, вони не пропускають
Я вмію вміти м’яча, працювати в команді, мої ніггери отримують удар
Я викидаю вулицю вгору, все, що вам треба – це зробити постріл.
Перейдіть на знімок Пероне, поцілуйте мою маму, скажіть моїй мамі,
Молись за мене, дитино, я пішов.
Я зберу це, я б’юся об заклад, що вдасться, хто б знав, що я все, що маю
зробити.
Ви отримали лише один постріл, 1 постріл, 1 постріл…
Ви стріляєте в мене, краще влучіть
Якщо я вистрілю у тебе, я не промахнуся,
Гей, я говорю по-своєму, так, привіт
Ви знаєте, що вам потрібно це прийняти, але ви знаєте, що вам краще це зробити
Без помилки, так.