Переклад тексту пісні Lithium - (Tribute to Nirvana) - Rock Feast

Lithium - (Tribute to Nirvana) (оригінал)

I’m so happy cause today
I found my friends
They’re in my head
I’m so ugly
That’s okay cause so are you
We broke our mirrors
Sunday morning
Is everyday for all I care
And I’m not scared
Light my candles
In a daze cause I’ve found God
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m so lonely
That’s okay
I shaved my head
And I’m not sad
And just maybe
I’m to blame for all I’ve heard
But I’m not sure
I’m so excited
I can’t wait to meet you there
But I don’t care
I’m so horny
But that’s okay, my will is good
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like it I’m not gonna crack
I miss you, I’m not gonna crack
I love you, I’m not gonna crack
I killed you, I’m not gonna crack
I like it I’m not gonna crack
I miss you, I’m not gonna crack
I love you, I’m not gonna crack
I killed you, I’m not gonna crack
I’m so happy cause today
I found my friends
They’re in my head
I’m so ugly, that’s okay cause so are you
We broke our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care
And I’m not scared
Light my candles
In a daze cause I’ve found God
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like it I’m not gonna crack
I miss you I’m not gonna crack
I love you I’m not gonna crack
I killed you I’m not gonna crack
I like it I’m not gonna crack
I miss you I’m not gonna crack
I love you I’m not gonna crack
I killed you I’m not gonna crack

(переклад)

Я сьогодні дуже щасливий
Я знайшов своїх друзів
Вони в моїй голові
Я такий потворний
Це нормально, тому що ви теж
Ми розбили дзеркала
недільний ранок
Це щодня, що мене хвилює
І мені не страшно
Запали мої свічки
У заціпенінні, бо я знайшов Бога
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Так, так, так, так
Я такий самотній
Нічого страшного
Я поголив голову
І мені не сумно
І тільки можливо
Я винен у всьому, що я почув
Але я не впевнений
Я так схвильований
Я не можу дочекатися зустріти вас там
Але мені байдуже
Я такий розгорнутий
Але це добре, моя воля добра
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Так, так, так, так
Мені подобається, я не збираюся зламати
Я сумую за тобою, я не збираюся зламатися
Я люблю тебе, я не збираюся зламати
Я вбив тебе, я не збираюся зламати
Мені подобається, я не збираюся зламати
Я сумую за тобою, я не збираюся зламатися
Я люблю тебе, я не збираюся зламати
Я вбив тебе, я не збираюся зламати
Я сьогодні дуже щасливий
Я знайшов своїх друзів
Вони в моїй голові
Я такий потворний, це нормально, тому що й ти
Ми розбили дзеркала
Недільний ранок — щодня для мене,
І мені не страшно
Запали мої свічки
У заціпенінні, бо я знайшов Бога
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Так Так
Так, так, так, так
Мені подобається, я не збираюся зламати
Я сумую за тобою, я не збираюся зламати
Я люблю тебе, я не збираюся зламати
Я вбив тебе, я не збираюся зламати
Мені подобається, я не збираюся зламати
Я сумую за тобою, я не збираюся зламати
Я люблю тебе, я не збираюся зламати
Я вбив тебе, я не збираюся зламати