Переклад тексту пісні La Calabria - Rocco Granata

La Calabria (оригінал)

Se Taormina è il più bel fiore di Sicilia
C'è la Sardegna paradiso in mezzo al blu
Ma c'è un’isola che desta meraviglia
Si chiama Capri e non si scorda più
C'è Venezia che sorride a tutto il mondo
Come una donna sempre t’innamorerà
Roma eterna visitata dalla gente
Per le bellezze e per l’antichità
Ma se vai verso il sud
Un’altra terra scoprirai!
È la Calabria, Calabria bella
Dal cuore generoso
Dal cielo luminoso d’azzurro
Laggiù in Calabria, dai monti al mare
Potrai trovar l’amore
L’amore più sincero della tua vita
In Toscana c'è l’artistica Firenze
Con i suoi ponti dove l’Arno passa e va
Porterai le cose viste nella mente
Ti ricorderai per sempre la città
Quando c'è la luna piena a Portofino
Il vino bianco, la ragazza insieme a te
Può cambiare in quell’istante il tuo destino
Perché un amore più splendido non c'è

La Calabria (переклад)

Якщо Таорміна найкрасивіша квітка на Сицилії
Серед блакиті є рай на Сардинії
Але є острів, який викликає подив
Він називається Капрі і ніколи не забувається
Є Венеція, яка усміхається всьому світу
Як жінка, вона завжди буде закохуватися в вас
Вічний Рим відвідали люди
За красу і старовину
Але якщо йти на південь
Ви відкриєте для себе іншу землю!
Це Калабрія, прекрасна Калабрія
З щедрим серцем
З яскраво-блакитного неба
Там, у Калабрії, від гір до моря
Ви зможете знайти кохання
Найщиріша любов у вашому житті
У Тоскані є художня Флоренція
З його мостами, де Арно проходить і йде
Ви принесете побачене у свій розум
Ви завжди будете пам'ятати місто
Коли в Портофіно повний місяць
Біле вино, дівчина з тобою
Твоя доля може змінитися в цю мить
Тому що немає більш прекрасного кохання