Переклад тексту пісні Buona Notte Bambino - Rocco Granata

Buona Notte Bambino (оригінал)

Deine Sehnsucht kann keiner stillen
Wenn die Träume sich auch erfüllen
Wenn du viel hast, willst du noch mehr
O Mama mia, ich denk oft an dein Lied
Buona buona notte bambino mio
Alles was man will
Das kann man nicht haben
Buona buona notte
Schlaf' ein mein junge
Sehnsucht wirst de ummer im herzen tragen
Das hat mir Mamina abends immer vorgesungen
Wenn ich von meinen Bett aus, durch ein kleines Fenster
Alle Sterne sehen wollte und nicht einschlafen konnte
Aus der Heimat trieb mich das Fernweh
Und da draußen fand ich das Heimweh
Ja die Sehnsucht ist mir geblieben
O Mama mia, heut' kann ich dich versteh’n
Buona buona notte bambino mio
Alles was man will
Das kann man nicht haben
Buona buona notte
Schlaf' ein mein junge
Sehnsucht wirst de ummer im herzen tragen

Buona Notte Bambino (переклад)

Ніхто не зможе задовольнити вашу тугу
Коли мрії теж здійснюються
Коли маєш багато, хочеш більше
О, мамо, я часто думаю про твою пісню
Buona buona notte bambino mio
Все, що ви хочете
Ви не можете цього мати
Buona buona note
Іди спати мій хлопчик
Ти будеш носити тугу в серці
Маміна співала мені це вечорами
Коли я встаю з ліжка, через маленьке віконце
Хотів побачити всі зірки і не міг заснути
Пожадливість прогнала мене з дому
А там я знайшов тугу за домом
Так, туга залишилася зі мною
О, мамо, сьогодні я можу зрозуміти тебе
Buona buona notte bambino mio
Все, що ви хочете
Ви не можете цього мати
Buona buona note
Іди спати мій хлопчик
Ти будеш носити тугу в серці