Переклад тексту пісні My Side - Rocci

My Side (оригінал)

No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
No, no, no, no
Yo no soy así, ain’t even the last that I see you
Bro, I’m 'bout to pull up to your house right now
You got me fucked up
Baby girl, be mine
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
Baby girl, be mine
You’ll be right by my side, you’ll be right by my side
(You got me fucked up)
You might think I’m
Not toxic enough for your type of love
No, I can’t lie
I just know how to hide the savage inside
I stay on the the low, and you stay wildin'
But you ain’t ever see me when I’m triflin'
Give you good and bad sides like I’m a hybrid
So won’t you come take a ride?
'Cause I got all kinds of time
(You got me fucked up)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
You’re right by my side, you’re right by my side (Oh-ooh-oh, oh)
Girl, it’s alright
If I’m the man of the month, I knew what’s good from the jump
I won’t take much time
I know you gotta slide, but for now you’ll be mine
I stay on the low, and you stay wildin'
But you ain’t ever see me when I’m triflin'
Give you good and bad sides like I’m a hybrid
So won’t you come take a ride?
'Cause I got all kinds of time
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
Can I give it a fight for you, can I give it a fight?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
Baby girl (Oh-ooh-oh, oh, no)
You’re right by my side, you’re right by my side (Oh-ooh-oh, oh)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh, no)
(Oh-ooh-oh, oh)
Ooh-ooh, ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Ah-ah-ah (Oh-ooh-oh, oh, no)
Oh, no (Oh-ooh-oh, oh, no)
No, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(Oh-ooh-oh, oh, no)
No, no, no, no
Yo no soy así, ain’t even the last that I see you
Bro, I’m 'bout to pull up to your house right now
You got me fucked up
(Oh-ooh-oh, oh, no)

(переклад)

Ні, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
Ні, ні, ні, ні
Йо ні soy así, це навіть не востаннє, що я бачу вас
Брате, я зараз збираюся під’їхати до твого дому
Ви мене здурили
Дівчинко, будь моєю
Чи можу я дати йому бій за вас, чи можу я дати це бій?
Дівчинко, будь моєю
Ти будеш поруч зі мною, ти будеш поруч зі мною
(Ти мене здурів)
Ви можете подумати, що я
Недостатньо токсичний для вашого типу кохання
Ні, я не можу брехати
Я просто знаю, як заховати дикуна всередині
Я залишаюся на низькому рівні, а ти дикаєш
Але ти ніколи не бачиш мене, коли я тріфлю
Даю тобі хороші та погані сторони, ніби я гібрид
Тож ти не прийдеш покататися?
Тому що я маю багато часу
(Ти мене здурів)
Дівчинка (О-о-о, о, ні)
Чи можу я дати йому бій за вас, чи можу я дати це бій?
(О-о-о, о, ні)
Дівчинка (О-о-о, о, ні)
Ти поруч зі мною, ти поруч зі мною (О-о-о-о, о)
Дівчинка, все гаразд
Якщо я людина місяця, я знав, що добре з самого початку
Я не займу багато часу
Я знаю, що ти маєш ковзати, але поки що ти будеш моїм
Я залишаюся на низькому рівні, а ти дикаєш
Але ти ніколи не бачиш мене, коли я тріфлю
Даю тобі хороші та погані сторони, ніби я гібрид
Тож ти не прийдеш покататися?
Тому що я маю багато часу
Дівчинка (О-о-о, о, ні)
Чи можу я дати йому бій за вас, чи можу я дати це бій?
(О-о-о, о, ні)
Дівчинка (О-о-о, о, ні)
Ти поруч зі мною, ти поруч зі мною (О-о-о-о, о)
(О-о-о, о, ні)
(О-о-о, о, ні)
(О-о-о, о, ні)
(Ой-ой-ой, ой)
О-о-о, ах (О-о-о, о, ні)
А-а-а (О-о-о, о, ні)
О, ні (О-о-о, о, ні)
Ні, ¿pero este tío piensa que estoy loca o qué?
(О-о-о, о, ні)
Ні, ні, ні, ні
Йо ні soy así, це навіть не востаннє, що я бачу вас
Брате, я зараз збираюся під’їхати до твого дому
Ви мене здурили
(О-о-о, о, ні)