Переклад тексту пісні Run It Down - Pouya, Rocci

Run It Down (оригінал)

But it’s like this, though
I’m tired of folks, you know I’m sayin'?
Them close minded folks, you know I’m sayin'?
It’s like we got a demo tape, but don’t nobody wanna hear it
But it’s like this, the South got something to say
That’s all I got to say
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
I need four forty-fives and a MAC by my side
When I go out of town and I roll them dice
You, you went by the Pittsburgh
So I gotta intern, hopin' that the test go right
I’ve been tossin' and turnin', knowin' that you perfect
Baby, you’ve been on my mind
Now I’m all alone with a cracked iPhone
Sittin' down sideways, stayin' up all night
So I gotta fill a void, now I’m back in a Porsche
Mikey tellin' me to slow down
Hands in the field, now I’m back in the show
Damn mic in my hand, guess I’m back in a showdown, yeah
Backend, hit it, sold out, did it
Guess I’m back on the road, gotta tend to business
Came a long way from pickin' up plates, gettin' no tips
Havin' to mop and wash dishes
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Simmer down, it’s summer now
Baby, I don’t really wanna hear the run-around
I read your mind, but I didn’t mind that you wanna minimize
My enterprise and fuck my bag up, back up
Backed up with the thoughts in my mind
When are we seeing this wedding ring?
Will you become a better man?
When will you swallow the medicine?
Swallow your pride for my ego
I need a guy that hide his emotions like Tony Soprano
See fifteen therapists, really, it’s really embarrassing
None of them bitches have bettered me
My temperament still out of whack
But at least my paper’s still intact
I got two full bags in the backseat
And four real homies that’ll back me, yeah
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right
Got your money, got your paper
We can run it down tonight
Ooh, everybody else a hater
I don’t give a damn, you’re right

(переклад)

Але все ж таки
Я втомився від людей, ви знаєте, що я кажу?
Ці близькі люди, ви знаєте, я кажу?
У нас ніби є демонстраційна стрічка, але ніхто не хоче її чути
Але ось так, Південь є що сказати
Це все, що я маю сказати
Отримав ваші гроші, отримав ваш папір
Ми можемо запустити його ввечері
О, всі інші ненависники
Мені байдуже, ви маєте рацію
Отримав ваші гроші, отримав ваш папір
Ми можемо запустити його ввечері
О, всі інші ненависники
Мені байдуже, ви маєте рацію
Мені потрібно чотири сорок п’ять і MAC поруч
Коли я виїжджаю за місто й кидаю їм кубики
Ви, ви пройшли Піттсбургом
Тож я му стажувати, сподіваюся, що тест пройде правильно
Я крутився, знаючи, що ти ідеальний
Дитина, ти був у моїй думці
Тепер я сам із зламаним iPhone
Сидіти боком, не спати всю ніч
Тож я му заповнити порожнечу, тепер я знову в Porsche
Майкі каже мені уповільнити
Руки в поле, тепер я знову в шоу
Проклятий мікрофон у моїй руці, мабуть, я повернувся в розборці, так
Бекенд, хіт, розпродано, зробив це
Здається, я повернувся в дорогу, мені потрібно зайнятися бізнесом
Пройшов довгий шлях від того, щоб брати тарілки, не отримуючи чайових
Потрібно витирати та мити посуд
Отримав ваші гроші, отримав ваш папір
Ми можемо запустити його ввечері
О, всі інші ненависники
Мені байдуже, ви маєте рацію
Отримав ваші гроші, отримав ваш папір
Ми можемо запустити його ввечері
О, всі інші ненависники
Мені байдуже, ви маєте рацію
Тушіть, зараз літо
Дитинко, я не хочу чути цю бігу
Я читаю ваші думки, але я не проти, що ви хочете мінімізувати
Моє підприємство і до біса моя сумка, назад
Підкріплено думками в моїй голові
Коли ми бачимо цю обручку?
Чи станеш ти кращою людиною?
Коли ви проковтнете ліки?
Проковтни свою гордість за моє его
Мені потрібен хлопець, який приховує свої емоції, як Тоні Сопрано
Побачити п’ятнадцять терапевтів, справді, це справді соромно
Жодна з сук не перевершила мене
Мій темперамент все ще не в нормі
Але принаймні мій папір досі неушкоджений
У мене дві повні сумки на задньому сидінні
І четверо справжніх друзів, які підтримають мене, так
Отримав ваші гроші, отримав ваш папір
Ми можемо запустити його ввечері
О, всі інші ненависники
Мені байдуже, ви маєте рацію
Отримав ваші гроші, отримав ваш папір
Ми можемо запустити його ввечері
О, всі інші ненависники
Мені байдуже, ви маєте рацію