Переклад тексту пісні Second Time Around - Robin Rogers

Second Time Around (оригінал)

Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down.
Our loves been tested and even been suggested
We ought to walk away leave it alone.
We got too much time invested in our happy home.
I had my guard up baby but that’s all over now.
Guess I take this gamble;
see if the truth turns our love around.
Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down.
I had my guard up baby but that’s all over now.
Guess I take this gamble;
see if the truth turns our love around.
If love is a garden, damn right we starve it
No water, no sun and no light
Just lay there dying, deep in denying to keep it alive
Let me love you, let me show you
It’s going to be better the second time around
I’ve got real intentions baby and I can’t slow down

(переклад)

Дозвольте мені любити вас, дозвольте показати вам
Другого разу буде краще
У мене є справжні наміри, дитино, і я не можу гальмувати.
Наше кохання перевірено і навіть підказано
Ми повинні піти, залишити це в спокої.
Ми приділили занадто багато часу нашому щасливому дому.
У мене була моя дитина, але тепер все закінчилося.
Здається, я приймаю цю ставку;
подивіться, чи правда переверне нашу любов.
Дозвольте мені любити вас, дозвольте показати вам
Другого разу буде краще
У мене є справжні наміри, дитино, і я не можу гальмувати.
У мене була моя дитина, але тепер все закінчилося.
Здається, я приймаю цю ставку;
подивіться, чи правда переверне нашу любов.
Якщо любов сада, до біса, ми вмираємо його голодом
Ні води, ні сонця, ні світла
Просто лежав умираючи, глибоко заперечуючи, щоб зберегти його живим
Дозвольте мені любити вас, дозвольте показати вам
Другого разу буде краще
У мене є справжні наміри, дитино, і я не можу гальмувати