Переклад тексту пісні Moan - Robin Rogers

Moan (оригінал)

Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna Moan
Don’t it make you wanna pack up all your pain
And run away from home?
Hoe… Thats a heavy hurting heartache
Lord, Thats a heavy hurting Time
You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
All these years I thought you were true
Now all I own are the tears of a fool
Oh, I heard it on the sly
You’ve been sleeping around
You’ve been spreading that seed when the sun goes down
I’ve been living on the highway
You’ve been living high
Devil stole your conscience
Pulled the wool over your eyes
Oh, black hearted man
Step away from my door
Free ride is over
There’s no more mercy no more
GUITAR SOLO
All these years I thought you were true
Now all I own are the tears of a fool
Oh, I heard it on the sly
You’ve been sleeping around
You’ve been spreading that seed when the sun goes down
Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna Moan
Don’t it make you wanna pack up all your pain
And run away from home?
Hoe… Thats a heavy hurting heartache
Lord, Thats a heavy hurting Time
You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
TAG: You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna moan…

Moan (переклад)

Нехай вам не хочеться плакати
Нехай у вас не захочеться стогнати
Хіба це не змушує вас запакувати весь свій біль
І втекти з дому?
Хе... Це сильний біль у серці
Господи, це важкий час
Ви не можете відпочивати в темряві
Це проходить у вас в голові
Усі ці роки я думав, що ти правдивий
Тепер я маю лише сльози дурня
О, я чула потихеньку
Ви спали навколо
Ви поширювали це насіння, коли сонце заходить
Я живу на шосе
Ви жили високо
Диявол вкрав твою совість
Натягнув шерсть на очі
О, чорний серце
Відійди від моїх дверей
Безкоштовний проїзд закінчився
Більше немає милосердя
СОЛО ГІТАРИ
Усі ці роки я думав, що ти правдивий
Тепер я маю лише сльози дурня
О, я чула потихеньку
Ви спали навколо
Ви поширювали це насіння, коли сонце заходить
Нехай вам не хочеться плакати
Нехай у вас не захочеться стогнати
Хіба це не змушує вас запакувати весь свій біль
І втекти з дому?
Хе... Це сильний біль у серці
Господи, це важкий час
Ви не можете відпочивати в темряві
Це проходить у вас в голові
ТЕГ: Ви не можете відпочивати в темряві
Це проходить у вас в голові
Нехай вам не хочеться плакати
Чи не хочеться стогнати…