Переклад тексту пісні Don't Think He Is Ever Coming Home - Robin Beck

Don't Think He Is Ever Coming Home (оригінал)

Hears one for the broken hearted
Left out in the rain
Sometimes I wish it never started
Was it all in vain
He said, nobody else could understand me Nobody else could help me ease the pain
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Here’s to all the true believers
Livin' on a prayer
I don’t know how you keep believin'
When there’s nothing there
Now there’s no one there to hold me Tell me, who’s gonna be there to ease my pain
Now that I think of them together
It drives me insane, there’s no way
Now I’m left here standing all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears run a river wide
A million miles
Don’t think he’s ever comin' home
Now that she wants him back
He left me on a midnight train, back to her
And I’m left here standin'
I’m left here standin' all alone
He left a letter by the phone
I cried my heart out
And my tears ran a river wide
He left me out here in the cold
My love in vain is growin' old
I cried my heart out and my tears
Ran a river wide, a million miles
Don’t think he’s ever comin' home
He left me standin' in the cold
Don’t think he’s ever comin' home
I don’t think, I don’t think, I don’t think
He’s ever comin' home

Don't Think He Is Ever Coming Home (переклад)

Чує один для розбитого серця
Залишився під дощем
Іноді я бажаю, щоб це не починалося
Чи все це було марно
Він сказав, що ніхто інший не може мене зрозуміти Ніхто інший не може допомогти мені послабити біль
Тепер, коли вона хоче його повернути
Він покинув мене на північний потяг, повернувшись до її
І я залишився тут стояти сам
Він залишив листа біля телефону
Я виплакав серце
І мої сльози течуть широкою річкою
Мільйон миль
Не думайте, що він коли-небудь прийде додому
Ось всім істинно віруючим
Жити з молитвою
Я не знаю, як ти продовжуєш вірити
Коли там нічого немає
Тепер немає нікого, хто б утримав мене. Скажи мені, хто буде там, щоб полегшити мій біль
Тепер, коли я думаю про них разом
Це зводить мене з розуму, немає можливості
Тепер я залишився тут стояти сам
Він залишив листа біля телефону
Я виплакав серце
І мої сльози течуть широкою річкою
Мільйон миль
Не думайте, що він коли-небудь прийде додому
Тепер, коли вона хоче його повернути
Він покинув мене на північний потяг, повернувшись до її
І я залишився тут стояти
Я залишився тут стояти сам
Він залишив листа біля телефону
Я виплакав серце
І мої сльози текли широкою річкою
Він залишив мене тут на морозі
Моя любов даремно старіє
Я виплакав своє серце і свої сльози
Пробіг річку завширшки, мільйон миль
Не думайте, що він коли-небудь прийде додому
Він заставив мене стояти на холоді
Не думайте, що він коли-небудь прийде додому
Я не думаю, я не думаю, не думаю
Він завжди приходить додому