Переклад тексту пісні Sandman - Robert Vadney

Sandman (оригінал)

This is me,
the mirror whispers silently,
Empty home,
I’ve been left here all alone,
I can stay
for never and a day,
I should go,
I can’t live here anymore.
A human heart,
a God’s work of art,
A human mind,
a Devil’s design,
This is me,
the mirror whispers silently,
I should go,
I don’t belong here anymore.
Sandman, put me to sleep,
Sandman, would you please?
Sandman, put me to sleep,
Sandman, please.

Sandman (переклад)

Це я,
дзеркало тихо шепоче,
Порожній дім,
Я залишився тут зовсім один,
Я можу залишитися
ніколи і на день,
Я повинен йти,
Я більше не можу тут жити.
Людське серце,
Божий витвір мистецтва,
Людський розум,
дизайн диявола,
Це я,
дзеркало тихо шепоче,
Я повинен йти,
Мені більше тут не місце.
Пісочник, уложи мене спати,
Sandman, будь ласка?
Пісочник, уложи мене спати,
Sandman, будь ласка.