Переклад тексту пісні Heart Beat - Robert M

Heart Beat (оригінал)

Day in, day out, trying to find a way,
way out, always searching all around, for love.
Found you there, didn’t think that I would dare,
there were something in the air, was it love?
Oh, I never thought that I could fly so high babe,
never thought that you could take me there.
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world,
you make my Heart Beat, my Heart,
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world,
there’s a Heart Beat, for love.
Breath out, breath in, this is where it all begins,
you and me in love again, that’s how it starts, take our time,
find a way to live this life, future will be yours and mine,
your holding my Heart.
Oh, I never thought that I could feel so happy,
never thought that you could show me where.
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world,
you make my Heart Beat, my Heart, I feel my Heart Beat,
standing on the edge of the world, there’s a Heart Beat, for love.
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world, there’s a Heart Beat
for Love

(переклад)

День у день, намагаючись знайти спосіб,
вихід, завжди шукає навколо, кохання.
Знайшов тебе там, не думав, що наважуся,
було щось у повітрі, чи це була любов?
О, я ніколи не думав, що зможу літати так високо, дитинко,
ніколи не думав, що ти можеш відвезти мене туди.
Я відчуваю биття свого серця, стою на краї світу,
ти змушуєш моє серце битися, моє серце,
Я відчуваю биття свого серця, стою на краї світу,
є Heart Beat, для кохання.
Видих, вдих, тут все починається,
ти і я знову закохані, ось як все починається, не поспішайте,
знайди спосіб жити цим життям, майбутнє буде твоїм і моїм,
ти тримаєш моє Серце.
О, я ніколи не думав, що можу відчувати себе таким щасливим,
ніколи не думав, що ти можеш показати мені де.
Я відчуваю биття свого серця, стою на краї світу,
ти змушуєш битись моє серце, моє серце, я відчуваю,
Стоячи на краї світу, є Серцебиття, для кохання.
Я відчуваю серцебиття, стою на краї світу, там серцебиття
для кохання