Переклад тексту пісні Super Bomb - Robert M, Dirty Rush

Super Bomb (оригінал)

But if you gimme your love
I’ll come and get it Just gimme your touch
you wont forget it cause i’m your super bomb
when you feel this rush you feel it all night, all night
but if you gimme your love
I’ll come and get it Just gimme your touch
you won’t forget it cause i’m your super bomb
when you feel this rush you feel it all night, all night, all night.
there is a riot coming on the streets tonight
there is a million ways to die
everybody is running for the last tonight
no one knows if they’ll survive
But if you gimme your love
you wont regret it Now gimme your touch
you wont forget it, yeah
cause i’m your super bomb
i’m too much, i’m gonna turn you on to me baby
i’m your super bomb
and when you feel this rush you feel it all night, all night.
there is a hot storm blowing up the citylights
and the rain is going fledge this town
the earth is shaking as a lightning strikes
and the bad boons coming out, yeah
But if you gimme your love
I’ll come and get it Just gimme your touch
you wont forget it (gonna turn you on)
cause i’m your super bomb
i’m too much, i’m gonna turn you on to me baby (gonna feel it all night, yeaah)
i’m your super bomb (ohohohoho)
when you feel this rush you feel it all night, all night, all night.
(super bomb, yeaheheha)
i’m your super bomb,
Yeah give your love
I come and get it give me your touch (yeahha)
Gonna turn you on
I’m gonna feel it all night, yeahha,
i’m your super bomb, i’m your super bomb,
i’m your super bomb, i’m your super bomb,
you’re gonna feel it all night (yeah, yeah)
Give your love, your love, your love, your love.
Give me your love, Give me your love
I come and get it, I come and get it Just gimme your touch, gimme me your touch
you wont forget it, yeahaha
cause i’m your super bomb (i'm gonna turn you on)
i’m too much (i'm gonna turn you on)
i’m gonna turn you on to me baby (i'm gonna turn you on)

(переклад)

Але якщо ти подаруєш мені свою любов
Я прийду і заберу Просто дай мені свій дотик
ти це не забудеш, бо я твоя супербомба
коли ви відчуваєте цей порив, ви відчуваєте це всю ніч, всю ніч
але якщо ти подаруєш мені свою любов
Я прийду і заберу Просто дай мені свій дотик
ти це не забудеш, бо я твоя супербомба
коли ви відчуваєте цей порив, ви відчуваєте це всю ніч, всю ніч, всю ніч.
Сьогодні ввечері на вулицях відбувається бунт
є мільйони способів померти
сьогодні ввечері всі бігають востаннє
ніхто не знає, чи виживуть вони
Але якщо ти подаруєш мені свою любов
Ви не пошкодуєте А тепер дайте мені свій дотик
ти не забудеш, так
бо я твоя супер бомба
я занадто, я збираюся повернути тебе до себе, дитино
я твоя супер бомба
і коли ви відчуваєте цей порив, ви відчуваєте його всю ніч, всю ніч.
є гарячий шторм, який підриває сітілайти
і дощ проливає це місто
земля тремтить, як блискавка
і погані дари виходять, так
Але якщо ти подаруєш мені свою любов
Я прийду і заберу Просто дай мені свій дотик
ти це не забудеш (увімкнути)
бо я твоя супер бомба
я занадто багато, я збираюся повернути тебе до себе, дитинко (відчутиму це всю ніч, так)
Я твоя супербомба (охохохохо)
коли ви відчуваєте цей порив, ви відчуваєте це всю ніч, всю ніч, всю ніч.
(супер бомба, yeheheha)
я твоя супер бомба,
Так, віддай свою любов
Я приходжу й беру дай мені доторкнутися (так-а-а)
Увімкну вас
Я буду відчувати це всю ніч, так,
Я твоя супербомба, я твоя супербомба,
Я твоя супербомба, я твоя супербомба,
ти будеш відчувати це всю ніч (так, так)
Даруйте свою любов, свою любов, свою любов, свою любов.
Дай мені свою любов, Дай мені свою любов
Я приходжу й отримую, я приходжу й отримаю Просто дай мені твій дотик, дай мені твій дотик
ти цього не забудеш, ага
тому що я твоя супер бомба (я збираюся ввімкнути тебе)
я занадто (я збираюся ввімкнути тебе)
я збираюся ввімкнути тебе до себе, дитинко (я ввімкну тебе)