Переклад тексту пісні All Day, All Night - Robert M

All Day, All Night (оригінал)

I remember.
You were saying «hold on».
But maybe I loved you too much girl to get gone.
(Yeah.)
And I remember.
(I remember.)
You were saying «so long».
You can stand on your own, be anything without me, babe.
But still I’m waiting, I’m waiting, I’m…
Baby let’s get it started.
Waiting all day for loving all night.
I want you babe, cause this feels so right.
All day and all night
All I want is this to rock your world.
On and on and on.
Waiting all day for loving all night.
I see you babe.
Now wasting no time.
Come here on.
I want it yeah I’m gonna love you girl.
On and on and on.
Do you remember?
When you said I ain’t strong?
Girl that’s not something.
I think you should get wrong (Nooo… no no no)
I wait forever (I wait forever)
I’ll do anything to make you feel.
So listen baby, through your word I need.
Cause I’m waiting, I’m waiting, I’m…
Waiting all day for loving all night.
I want you babe, cause this feels so right.
All day and all night.
All I want is to rock your world.
On and on and on.
Waiting all day for loving all night.
I see you babe.
Not wasting no time
Come here on.
I want it yeah I’m gonna love you girl.
On and on and on.
Girl let’s get started.
Baby get me a little bit higher
Baby give me your body
So do you want it?
High… so high…
Girl let’s get it started.
Baby Get me a little bit higher,
Maybe a little bit harder,
baby give me your body
So do you want it?
High… so high…
Waiting all day for loving all night.
I want you babe cause this feels so right.
All day and all night.
All I want is to rock your world.
On and on and on.
Waiting all day, for loving all night.
I see you babe.
Not wasting no time.
Come here on.
I want it yeah I’m gonna love you girl.
On, and on, and on.
On, and on, and on.

(переклад)

Я пам'ятаю.
Ви казали «тримайся».
Але, можливо, я занадто сильно тебе кохав, дівчино, щоб піти.
(Так.)
І я пам’ятаю.
(Я пам'ятаю.)
Ви говорили «так довго».
Ти можеш стояти на самоті, бути чим завгодно без мене, дитинко.
Але все одно я чекаю, я чекаю, я...
Дитина, давайте почнемо.
Весь день чекати кохання всю ніч.
Я хочу тебе, дитинко, бо це так гарно.
Весь день і всю ніч
Все, чого я хочу — це потрясти ваш світ.
Увімкнено і і і далі.
Весь день чекати кохання всю ніч.
Я бачу тебе, дитинко.
Тепер не витрачайте часу.
Іди сюди.
Я хочу так, я буду любити тебе, дівчино.
Увімкнено і і і далі.
Ти пам'ятаєш?
Коли ти сказав, що я не сильний?
Дівчина, це не щось.
Я думаю, що ви повинні помилитися
Я чекаю вічно (я чекаю вічно)
Я зроблю все, щоб ви відчули.
Тож слухай, дитино, через твоє слово мені потрібно.
Бо я чекаю, я чекаю, я...
Весь день чекати кохання всю ніч.
Я хочу тебе, дитинко, бо це так гарно.
Весь день і всю ніч.
Все, що я бажаю — це потрясти твій світ.
Увімкнено і і і далі.
Весь день чекати кохання всю ніч.
Я бачу тебе, дитинко.
Не витрачаючи часу
Іди сюди.
Я хочу так, я буду любити тебе, дівчино.
Увімкнено і і і далі.
Дівчина, давайте почнемо.
Дитина, підніми мене трохи вище
Дитина, дай мені твоє тіло
Тож ви цього хочете?
Високо… так високо…
Дівчино, давайте почнемо.
Дитина, підніми мене трохи вище,
Можливо, трошки складніше,
дитино, дай мені твоє тіло
Тож ви цього хочете?
Високо… так високо…
Весь день чекати кохання всю ніч.
Я хочу, щоб ти, дитинко, бо це так гарно.
Весь день і всю ніч.
Все, що я бажаю — це потрясти твій світ.
Увімкнено і і і далі.
Чекати весь день, любити всю ніч.
Я бачу тебе, дитинко.
Не витрачаючи часу.
Іди сюди.
Я хочу так, я буду любити тебе, дівчино.
Далі, і далі, і далі.
Увімкнено, і далі, і увімкнено.