Переклад тексту пісні When You Got a Good Freind - Robert Johnson

When You Got a Good Freind (оригінал)

Mmm, when you got a good friend
that will stay right by your side
When you got a good friend
that will stay right by your side
Give her all of your spare time
try to love and treat her right
I mistreated my baby
I can"t see no reason why
I mistreated my baby
I can"t see no reason why
Everytime I thinks about it
I just wring my hands and cry
Wonder could I bear apologize
or would she sympathize with me
Mmmmmmmmmm
or would she sympathize with me
She"s a brownskin woman
just as sweet as a girl friend can be
I love my baby
but I can"t make that agee
I love that woman
but what can we can"t agree
I really love that woman
nnn, wonder why we can"t agree
It"s your opinion
friend-girl, I may be right or wrong
It"s yo"y opinion
friend-girl, I may be right or wrong
But when you watch your close friend, baby
then your enemies can"t do you no harm
When you got a good friend
that will stay right by your side
When you got a good friend
that will stay right by your side
Give her all of your spare time
try to love and treat her right

(переклад)

Ммм, коли у вас є хороший друг
який залишиться поруч із вами
Коли у вас є хороший друг
який залишиться поруч із вами
Приділяйте їй весь свой вільний час
намагайтеся любити її та ставитися до неї правильно
Я погано поводився зі своєю дитиною
Я не бачу причин
Я погано поводився зі своєю дитиною
Я не бачу причин
Щоразу, коли я думаю про це
Я просто заломлюю руки і плачу
Цікаво, чи можу я вибачитися
чи вона поспівчує мені
Ммммммммм
чи вона поспівчує мені
Вона шарова жінка
такою ж солодкою, якою може бути подруга
Я люблю свою дитину
але я не можу зробити це
Я люблю цю жінку
але з чим ми не можемо погодитися
Я справді люблю цю жінку
nn, дивуюсь, чому ми не можемо погодитися
Це твоя думка
подруга, я можу бути правий чи неправий
Це твоя думка
подруга, я можу бути правий чи неправий
Але коли ти дивишся на свого близького друга, дитино
тоді ваші вороги не зможуть завдати вам шкоди
Коли у вас є хороший друг
який залишиться поруч із вами
Коли у вас є хороший друг
який залишиться поруч із вами
Приділяйте їй весь свой вільний час
намагайтеся любити її та ставитися до неї правильно