Переклад тексту пісні Malted Mix - Robert Johnson

Malted Mix (оригінал)

I keep drinking malted milk, trying to drive my blues away
I keep drinking malted milk, trying to drive my blues away
Baby you’re just as welcome to my loving as the flowers is in May
Malted milk, malted milk, keep rushing to my head
Malted milk, malted milk, keep rushing to my head
And I have a funny, funny feeling and I’m talking all out my head
Baby fix me one more drink and hug your daddy one more time
Baby fix me one more drink and hug your daddy one more time
Keep on stirring my malted milk mama, until I change my mind
My doorknob keeps on turning, it must be spooks around my bed
My doorknob keeps on turning, must be spooks around my bed
I have a warm off feeling and the hair rising on my head

(переклад)

Я продовжую п’ю солодове молоко, намагаючись прогнати свій блюз
Я продовжую п’ю солодове молоко, намагаючись прогнати свій блюз
Дитинко, ти так само ласкаво просимо в мою люблю, як квіти в травні
Солодове молоко, солодове молоко, кидайся мені в голову
Солодове молоко, солодове молоко, кидайся мені в голову
І у мене кумедне, смішне почуття, і я говорю на всю голову
Дитинко, приготуй мені ще випити й обійми свого тата ще раз
Дитинко, приготуй мені ще випити й обійми свого тата ще раз
Продовжуйте перемішувати мою маму з солодом, поки я не передумаю
Моя дверна ручка продовжує обертатися, це, мабуть, привиди навколо мого ліжка
Моя дверна ручка продовжує обертатися, мабуть, привиди навколо мого ліжка
Я відчуваю тепло, і волосся піднімається на голові