Переклад тексту пісні Honeymoon Blues - Original - Robert Johnson

Honeymoon Blues - Original (оригінал)

Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
Betty Mae, Betty Mae, you shall be my wife someday
I wants a little sweet girl, that will do anything, that I say
Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
Betty Mae, you is my heartstring, you is my destiny
And you rolls across my mind, baby, each and every day
Li’l girl, li’l girl, my life seem so misery
Hmm hmm, little girl, my life seem so misery
Baby, I guess it must be love, now, hoo mm, Lord that’s takin' effect on me
Some day I will return, with the1 marriage license in my hand
Some day I will return, hoohoo, with a marriage license in my hand
I’m gon' take you for a honeymoon, in some long, long distant land

(переклад)

Бетті Мей, Бетті Мей, колись ти станеш моєю дружиною
Бетті Мей, Бетті Мей, колись ти станеш моєю дружиною
Я хочу маленьку милу дівчинку, яка зробить все, що я скажу
Бетті Мей, ти моє серце, ти моя доля
Бетті Мей, ти моє серце, ти моя доля
І ти крутишся в моїй розумі, дитино, щодня
Дівчинко, дівчинко, моє життя здається таким нещасним
Хм, гм, дівчинко, моє життя здається таким нещасним
Дитина, мабуть, це має бути кохання, зараз, ох мм, Господи, що впливає на мене
Одного дня я повернуся з 1 свідоцтвом про шлюб у руці
Колись я повернуся, у-у-у, із свідоцтвом про шлюб у руках
Я візьму вас у медовий місяць у якусь далеку-далеку країну