Переклад тексту пісні Crossroad Blues - Version 2 - Original - Robert Johnson

Crossroad Blues - Version 2 - Original (оригінал)

I went to the crossroad, fell down on my knees
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the Lord above, «Have mercy, save poor Bob if you please»
Mmmm, standin' at the crossroad, I tried to flag a ride
Standin' at the crossroad, I tried to flag a ride
Didn’t nobody seem to know me, everybody pass me by
Mmmm, the sun goin' down boy, dark goin' catch me here
Oooo ooee eeee, boy dark goin' catch me here
I haven’t got no lovin' sweet woman that love and feel my care
You can run, you can run, tell my friend boy Willie Brown
You can run, tell my friend boy Willie Brown
Lord that I’m standing at the crossroad, babe
I believe I’m sinkin' down

Crossroad Blues - Version 2 - Original (переклад)

Я вийшов на перехрестя, упав на коліна
Я вийшов на перехрестя, упав на коліна
Запитав Господа вище: «Змилуйся, врятуй бідного Боба, якщо хочеш»
Мммм, стоячи на перехресті, я намагався позначити поїздку
Стоячи на перехресті, я намагався позначити поїздку
Здавалося б, мене ніхто не знав, усі проходять повз
Мммм, сонце заходить, хлопче, темрява спіймає мене тут
Ооооооооооооооооооооооооооооooee eeee, хлопчик темний збирається зловити мене тут
У мене немає коханої милої жінки, яка б любила і відчувала мою турботу
Ти можеш бігати, ти можеш бігати, скажи моєму другові Віллі Брауну
Ти можеш бігти, скажи моєму другому хлопчику Віллі Брауну
Господи, що я стою на роздоріжжі, дитинко
Я вважаю, що опускаюся вниз