| What Sweeter Music (оригінал) | What Sweeter Music (переклад) |
|---|---|
| Than a carol, for to sing | Чим колядку, щоб співати |
| The birth of this our heavenly King? | Народження цього нашого небесного Царя? |
| Awake the voice! | Розбуди голос! |
| Awake the string! | Розбуди струну! |
| When children would reach for their stockings | Коли діти тягнуться до панчох |
| And open the presents they found | І відкрийте знайдені подарунки |
| The lights on the tree would shine bright in their eyes | Вогники на ялинці сяяли б яскраво в їх очі |
| Reflecting the love all around | Відображаючи любов навколо |
| He leaned with his head on the window | Він сперся головою на вікно |
| Watching evergreen bend in the snow | Спостерігати за вічнозеленими рослинами, які гнуться в снігу |
| Remembering Christmas the way it had been | Згадуємо Різдво таким, яким воно було |
| So many seasons ago | Так багато сезонів тому |
| This year there’s no one to open the gifts | Цього року нема кому відкривати подарунки |
| No reason for trimming the tree | Немає причин обрізати дерево |
| And just as a tear made it’s way to the floor | І подібно до того, як сльоза впала на підлогу |
| He heard voices outside start to sing | Він почув, як ззовні почали співати голоси |
| What sweeter music can we bring, | Яку солодшу музику ми можемо принести, |
| Than a carol for to sing | Ніж колядку, щоб співати |
| The birth of this our heavenly King? | Народження цього нашого небесного Царя? |
| Awake the voice! | Розбуди голос! |
| Awake the string! | Розбуди струну! |
| Carolers sang as he opened the door | Колядники співали, коли він відчиняв двері |
| Faces of friends in the crowd | Обличчя друзів у натовпі |
| And all of the shadows of lonely reminders | І всі тіні самотніх нагадувань |
| Driven away by the sound | Зігнаний звуком |
| Now the heart that for years had been silent | Тепер серце, що роками мовчало |
| Was suddenly filled with the new King | Раптово був заповнений новим королем |
| As he clung to their hands like a child in the night | Коли він чіплявся за їхні руки, як дитина в ночі |
| He found herself this revelling | Він відчув, що це гуляння |
| What sweeter music can we bring, | Яку солодшу музику ми можемо принести, |
| Than a carol for to sing | Ніж колядку, щоб співати |
| The birth of this our heavenly King? | Народження цього нашого небесного Царя? |
| The birth of this our heavenly King? | Народження цього нашого небесного Царя? |
Переклад тексту пісні What Sweeter Music - Robert Herrick, Mark Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Sweeter Music , виконавця -Robert Herrick
Пісня з альбому: In Terra Pax - A Christmas Anthology
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:16.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Naxos
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2016 | |
Time After Time ft. Mark Williams feat. Tara Morice | 2019 |
| 2015 | |
Faire is the heaven ft. Choir of Jesus College Cambridge, William Henry Harris | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |