Переклад тексту пісні War Zone - Rob Zombie

War Zone (оригінал)

Yeah, one quick move, exploding flesh and brain
Then a little move from a bleeding heart
Suddenly flames burning through your eyes
Bullet meet skull, meet the end of your life, yeah
In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
Yeah, I spot a crack nearer on a jigsaw face
Blood and knuckles roar on a muzzle flash
Another day in hell and she’s the same
The skull will punish all that will survive
In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone
You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me You can’t see me You can’t stop me You can’t kill me

War Zone (переклад)

Так, один швидкий рух, вибухаючи плоть і мозок
Потім невеликий рух від серця, що кровоточить
Раптом в очах спалахнуло полум’я
Куля зустріти череп, зустріти кінець твого життя, так
У зоні бойових дій
Я стою один
У зоні бойових дій
Я вмираю сам
Так, я помічаю тріщину ближче на лиці лобзика
Кров і кісточки пальців ревуть на мордовому спалаху
Ще один день у пеклі, і вона така сама
Череп покарає все, що залишиться в живих
У зоні бойових дій
Я стою один
У зоні бойових дій
Я вмираю сам
Ти не можеш мене побачити Ти не можеш мене зупинити Ти не можеш мене вбити Ти не можеш мене побачити Ти не можеш зупинити мене Ти не можеш мене вбити У зоні бойових дій
Я стою один
У зоні бойових дій
Я вмираю сам
Ти не можеш мене побачити Ти не можеш мене зупинити Ти не можеш мене вбити Ти не можеш мене побачити Ти не можеш зупинити мене Ти не можеш мене вбити