Переклад тексту пісні This Is Rock 'N' Roll - Rob Tognoni

This Is Rock 'N' Roll (оригінал)

I wake up every mornin' to what I’m risin' for
to face any kind of weather, and ride out any storm
one thing you don’t mess with
I’ll stand up and defy
anyone that tries to drag down
how I choose to live or I choose to die
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
life is a hunger that needs to satisfy
yeah the wants of a man, who needs to testify
all that I stand for and all that I say
I’ll stick to my guns, I’ll never meet half way
never half way babe
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
rock 'n roll is in my blood (x4)
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
this is rock 'n roll (x2)

(переклад)

Я прокидаюся щоранку від того, для чого я встаю
щоб протистояти будь-якій погоді та витримати будь-який шторм
одна річ, з якою ти не возьмешся
Я встану і кину виклик
будь-кого, хто намагається перетягнути вниз
як я вибираю жити чи вирішу померти
рок-н-рол у моїй крові, ніколи не хочу проливати ні краплі
але я буду битися на смерть, якщо це потрібно
Я захищаю те, що люблю
життя — це голод, який потрібно задовольнити
так, потреби чоловіка, якому потрібно свідчити
все, за що я стаю, і все, що говорю
Я буду триматися за зброєю, я ніколи не зустрінуся на півдорозі
ніколи не наполовину, дитинко
рок-н-рол у моїй крові, ніколи не хочу проливати ні краплі
але я буду битися на смерть, якщо це потрібно
Я захищаю те, що люблю
рок-н-рол у моїй крові (x4)
рок-н-рол у моїй крові, ніколи не хочу проливати ні краплі
але я буду битися на смерть, якщо це потрібно
Я захищаю те, що люблю
це рок-н-рол (x2)