Переклад тексту пісні Experience - Rob James, Park Avenue

Experience (оригінал)

Oh, spirit
I won’t, won’t won’t.
I think you should take another look
I’m staring at the roof
I’m losing track of time
I’m drunk out of my mind
And I’m feeling suicidal and I might just do it this time
You’re ringing my phone
Asking me where I am
And I won’t pick it up
'Cause I might stay alive another night if I talk to you
You’re so damn experienced
You know what to do
So when I’m this deep
Baby I won’t talk to you
And you’re so damn experienced
You know what to do
So when I’m this deep
I won’t talk to you
You’re so experienced
I don’t know what to do
So when I fall this deep
I won’t talk to you
This shit is straight out of the books
I think you should take another look
This shit ain’t normal, it ain’t perfect
And I won’t try to hide it
No I won’t lie about it no more
I’m faded every night
Wake up in different moods
And you tell me I’m different
I never changed a thing girl
Everything’s useless to you
Baby, you’re experienced
Baby, you’re perfect
And you know what to do
So when I fall this deep
I won’t talk to you
You’re so experienced
I don’t know what to do
So when I fall this deep
I won’t talk to you
This shit is straight out of the books
I think you should take another look
This shit ain’t normal, it ain’t perfect
And I won’t try to hide it
No I won’t lie about it no more
I’m faded every night
Wake up in different moods
And you tell me I’m different
I never changed a thing girl
Everything’s useless to you
'Cause baby, you’re experienced
Baby, you’re perfect
And you know what to do
So when I fall this deep
I won’t talk to you

Experience (переклад)

О, дух
Я не буду, не буду.
Думаю, вам варто ще раз подивитись
Я дивлюся на дах
Я втрачаю час
Я п’яний з глузду
І я відчуваю себе самогубством, і я можливо зроблю це на цей раз
Ви дзвоните на мій телефон
Питає мене, де я
І я не заберу його
Тому що я можу залишитися в живих ще одну ніч, якщо поговорю з тобою
Ви дуже досвідчені
Ти знаєш, що робити
Тож коли я настільки глибокий
Дитина, я не буду з тобою говорити
А ти дуже досвідчений
Ти знаєш, що робити
Тож коли я настільки глибокий
Я не буду розмовляти з вами
Ви дуже досвідчені
Я не знаю, що робити
Тож коли я впаду так глибоко
Я не буду розмовляти з вами
Це лайно прямо з книг
Думаю, вам варто ще раз подивитись
Це лайно не нормальне, воно не ідеальне
І я не намагаюся приховати це
Ні, я більше не буду брехати про це
Я зникаю щовечора
Прокидайтеся в різному настрої
І ти кажеш мені, що я інший
Я ніколи нічого не змінював, дівчинко
Все для вас марно
Дитинко, ти досвідчений
Дитинко, ти ідеальний
І ви знаєте, що робити
Тож коли я впаду так глибоко
Я не буду розмовляти з вами
Ви дуже досвідчені
Я не знаю, що робити
Тож коли я впаду так глибоко
Я не буду розмовляти з вами
Це лайно прямо з книг
Думаю, вам варто ще раз подивитись
Це лайно не нормальне, воно не ідеальне
І я не намагаюся приховати це
Ні, я більше не буду брехати про це
Я зникаю щовечора
Прокидайтеся в різному настрої
І ти кажеш мені, що я інший
Я ніколи нічого не змінював, дівчинко
Все для вас марно
Бо дитино, ти досвідчений
Дитинко, ти ідеальний
І ви знаєте, що робити
Тож коли я впаду так глибоко
Я не буду розмовляти з вами