| God rest ye merry, gentlemen
| Дай Бог, щоб ви були веселі, панове
|
| Let nothing you dismay
| Нехай вас ніщо не збентежить
|
| Remember, Christ, our Saviour
| Пам’ятай, Христе, Спасителю нашого
|
| Was born on Christmas day
| Народився на Різдво
|
| To save us all from Satan’s power
| Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
|
| When we were gone astray
| Коли ми збились з шляху
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| From God our Heavenly Father
| Від Бога нашого Небесного Батька
|
| A blessed angel came
| Прийшов блаженний ангел
|
| And unto certain shepherds
| І до деяких пастухів
|
| Brought tidings of the same
| Приніс звістку про те саме
|
| How that in Bethlehem was born
| Як це в Вифлеємі народилося
|
| The son of God by name
| Син Божий на ім’я
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| Comfort and joy
| Комфорт і радість
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| And when they came to Bethlehem
| І коли вони прийшли до Віфлеєму
|
| Where our dear Saviour lay
| Де лежав наш дорогий Спаситель
|
| They found Him in a manger
| Вони знайшли Його в яслах
|
| Where oxen feed on hay
| Де воли годуються сіном
|
| His Mother Mary kneeling down
| Його мати Марія стоїть на колінах
|
| Unto the Lord did pray
| Господу молився
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| Comfort and joy
| Комфорт і радість
|
| Oh, tidings of comfort and joy | О, звістка про комфорт і радість |